queue.txt
Here are items (if any) that are waiting for introduction into learning process.
Lines that don't begin with , or Question?
An answer!
questions
and answers
can
be
multi-line
item(s) here
Items without category go into default category (i.e. the first category that is listed in any dialog with categories).
This file should be saved using UTF-8 encoding.
na końcu
al fondo del
obok
al lado del
na lewo od
a la izquierda del
na prawo od
a la derecha del
salono-jadalnia
el salo'n-comedor
łazienka
el cuarto de ban~o
kuchnia
la cocina
jak nazywa sie stolica polski
como se llama la capital de polonia?
masz dzieci?
Tienes hijos? [ichos]
No, no tengo hijos
Tienes hermanos?
Si, tengo dos hermanas. Mi hermanas que kasia y Ola
Jak sie nazywasz?
Como te llamas?
Cual es tu nombre y apellido?
Mi nombre es Arek y mi apellido es Dydo
Ty jestes Ala, prawda?
Tu eres Ala, verdad?
Si, soy yo
No, soy ....
No, me llamo ......
skąd jesteś?
De donde eres?
Yo vivo en Gliwice
mieszkam w gliwicach
Con quien vives?
Vivo con mi novia, su nombre Ala (se llama Ala)
Jak sie masz?
Como estas?
bien / fatal/ asi asi
jestem zagubiony
estoy perdido
nie pamietam
No recuerdo
Nie wiem
No se
Głośniej prosze
Mas alto, por favor
wolniej prosze powtorzyc
Mas despacio repetir, por favor
Jestem z polski
Soy de Polonia
Jestem Polakiem = Soy Polaco
masz?
Tienes?
Ja mam.
Yo tengo
Jakie jest twoje imię i nazwisko?
Cual es tu nombre y apellido?
fryzjer
peluquero
pielegniarka
enfermera
burmistrz
alcalde / desa
stewardesa
azafata
architekt
arquitecto, -a
piekarz
panadero, -a
pięć
cinco
szesc
seis
siedem
siete
osiem
ocho
dziewięć
nueve
dziesięć
diez
fryzjer
peluquero, -a
nożyczki
tijeras
piosenkarz
cantante
rzeźnik
carnicero
murarz
alban~il
hydraulik
fontanero
listonosz
cartero, -a
popraw
corrige
wyjaśnij
explica
responde
odpowiedz
przeczytaj
lee
spójrz
mira
zaznacz
sen~ala
podkreśl
subraya
tacha
skreśl
sprzedawać
vender
kroić
cortar
dawać
dar
kończyć
ecabar
uczyć się
estudiar
parkować
aparcar
wygrywać
ganar
wchodzić do
entrar en
zmieniać
cambiar
tańczyć
bailar
całować
besar
otwierać
abrir
odpowiadać
responder
czekać
esperar
sprzątać, czyścić
limpiar
nosić
llevar
pomagać
ayudar
jeść
comer
kupować
comprar
słuchać
escuchar
płakać
llorar
krzyczeć
gritar
gruby
gordo
chempion
campeón
zmęczony
cansado
mocny, silny
fuerte
blond
rubio
smutny
triste
zielony
verde
biały
blanco
czerwony
rojo
czarny
negre
szary
gris
żółty
amarillo
dłoń
mano
folder, teczka
carpeta
pomaranczowy
naranja
różowy
roso
fioletowy
violeta
płaszcz
abrigo
spódnica
falda
brązowy
marrón
kasjer
cajero, -a
malarz
pintor
strażak
bombero
pisarz
escritor, -ora
kelner
camarero, -a
kucharz
cocinero, -a
kran
grifo
talerz
plato
cegła
ladrillo
list
carta
komputer
ordenador
tablica
pizarra
gwizdek
silbato
pióro
pluma
obraz malunek
cuadro
rakieta
cohete
wąż gaśniczy
manguera
projekt domu
plano de una casa / plano de la casa
wtyczka (elektryczna)
enchufe
samolot
avión
taca
bandeja
nóż
cuchillo
amerykanin / mieszkaniec stanow zjednoczonych
estadounidense
brazylijczyk
brasilen~o
hiszpan
espan~ol
niemiec
alema~n
francuz
france~s
ogród
un jardin
książka
libro
miejsce urodzenia
lugar de nacimiento
adres
dirección
Do zobaczenia
Hasta la vista
data urodzenia
fecha de nacimiento
Do następnego razu
Hasta la pro'xima
Hasta man~ana
Do jutra
Nie ma za co
De nada
Czesc, bardzo mi milo
Hola. Encantada - powie ona
Hola. Encantado - powie on
piwo
una cerveza
ściana
una pared
ulica
una calle
okno
una ventana
kot
el gato
jest na północy Poolski
esta en el norte de Polonia
południe (kierunek)
el sur
wschód
el este
zachód
el oeste
północny wschód
el noreste
południowy wschód
el sureste
północny zachód
el noroeste
poł€dniowy zachód
el suroeste
11
once
12
doce
13
trece
14
catorce
hiszpania
De Espan~a
espan~ol / espan~ola
Portugalia
De Portugal
portugu`es / portuguesa
Francja
De Francia
france`s / francesa
Niemcy
De Alemania
alema`n / alemana
Włochy
De Italia
ialiano / italiana
Belgia
De Be`lgica
belga / belga
Austria
De Austria
austri`aco / austri`aca
Grecja
De Grecia
griego / griega
Szwecja
De Suecia
sueco / sueca
Norwegia
De Noruega
noruego / noruega
Szwajcaria
De Suiza
suizo / suiza
Dania
De Dinamarca
dane`s / danesa
Holandia
De Holanda
holande`s / holandesa
Anglia
De Iglaterra
ingle`s / inglesa
Japonia
De Japo`n
japo`nes / japonesa
Kanada
De Canada`
canadiense / canadiense
Maroko
De Marruecos
marroqui
Wenezuela
De Venezuela
venezolano / venezolana
Egipt
De Egipto
egipcio / egipcia
Meksyk
De Me`xico
mexicano / mexicana
Polska
De Polonia
polaco / polaca
Koumbia
De Colombia
colombiano / colombiana
Iran
De Iran
irani` / irani`
Jak to się mówi po hiszpańsku?
? Co`mo se dice ....en espan~ol ?
Jak to się pisze po hiszpańsku?
? Co`mo se escbibe .... en espan~ol ?
Nie rozumiem
no entiendo / no comprendo
Głośniej, proszę
Ma`s alto, por favor
Wolniej, proszę
Ma`s despacjo, por favor
Nie mam pojęcia
No tengo ni idea.
Czy możesz powtorzyć?
? Puedes repetir ?
Jak sie nazywa?
? Co`mo se llama... ?
Dziękuję
Gracias
Jaka jest jego narodowość ?
? Cu`l es su nacionalidad ?
Jaka jest jego daa urodzenia
? Cua`l es su fecha de nacimiento ?
Nie pamiętam
no recuerdo
Jakie jest jego miejsce urodzenia ?
? Cua`l es su lugar de nacimiento ?
Czy rozumiecie ?
? Me entende`is ?
Gdzie mieszkasz ?
? Do`nde vives?
Czy to jest jasne?
? Esta` claro ?
Jaki jest jego adres?
? Cua`l es su direccio`n ?
Jak się nazywają jego rodzice ?
? Co`mo se llaman sus padres ?
Co robisz ?
? Que haces ?
Jakie jest Twoje imię ?
? Cu`al es tu nombre ?
Jakie jest twoje nazwisko ?
? Cu`al es tu apellido ?
Ty jesteś Arek, prewda ?
? Tu eres Arek, verdad ?
Ty się nazywasz Arek, prawda?
? Te llamas Arek, verdad ?
Skąd jesteś?
? De do`nde eres ?
Gdzie mieszkasz ?
? Do`nde vives ?
Z kim mieszkasz?
? Con qiue`n vives?
Jak się masz?
? Cómo estas ?
? Que tal ?
Mówisz po hiszańsku?
? Hablas espan~ol ?
Jak się nazywa stolica Polski ?
? Co`mo se llama la capital de Espan~a ?
Jak się nazywa królowa hiszpanii?
? Cómo se llama la reina de Espan~a ?
Czy masz dzieci?
? Tienes hijos ?
Czy masz rodzeństwo ?
? Tienes hermanos ?
Jak się nazywa twój brat ?
? Cómo se llama tu hermano ?
Jak się nazywa twoja mama?
? Cómo se llama tu madre ?
miło mi
encantado / encantada
odmień : llamarse
yo - me llamo
tu - te llamas
e`l / ella / ud. - se llama
nosotros - nos llamamos
vosotros - os llamai`s
uds. - se llaman
Odmień : SER
yo - soy
tu - eres
e`l, ella, ud. - es
nosotros - somos
vosotros - sois
uds. - son
odmień : TENER
yo - tengo
tu - tienes
e`l, ella, ud. - tiene
nosotros - tenemos
vosotros - tene`is
uds. - tienen
odmień : ESTAR
yo - estoy
tu - esta`s
e`l, ella, ud. - esta`
nosotros - estamos
vosotros - esta`is
uds. - esta`n
pies
el perro
strona (np w ksiazce)
la pagina
pić
beber
sprzedawca
dependiente
zamiatacz ulic
barrendero
walizka
la maleta
spodnie
los pantalones
podłoga
el suelo
kobieta
la mujer
stół
la mesa
biurko
el escritorio
pełna
llena
zepsute
rotos
chory
enfermo
zadowolona
contenta
zakochany
enamorado
zły, wściekły
enfadado
otwarty
abierto
brudny
sucio
zabałaganiony, w bajzlu
desordenado
przedpokój
recibidor
15
quince
16
dieciśeis
17
diecisiete
18
dieciocho
19
diecinueve
20
veinte
30
treinta
40
cuarenta
50
cincuenta
60
sesenta
70
setenta
przed
delante
80
ochenta
90
noventa
drugi
segundo
trzeci
tercero
czwarty
cuarto
oiąty
quinto
szósty
sexto
siódmy
se'ptimo
ósmy
octavo
dziewiąty
noveno
dziesiąty
de'cimo
sala gimanstyczna
un gimnasio
kiosk
un quiosco
apteka
una farmacia
stacja metra
una boca de metro
supermarket
un supermercado
poczta
una oficina do correos
szkoła
un colegio
przystanek autobusowy
una parada de autobus
park
un parque
mily, przyjemny
agradable
dokładnie
justo
justo enfrente de mi casa
budynek
edificio
ubranie
ropa
jedzenie
comida
kwiat
la flor
język
idioma
łatwy
fa'cil
ulubiony
preferido
koszula
camisa
młody
joven
friendly
amable
ma krótkie kręcone włosy
tiene el pelo corto y rizado
wygadany
charlata'n
happy
feliz
zawsze
siempre
przystojny
guapo
znaczek
el sello
mleko
la leche
proszek do prania
el polvo para lavar
tu jest wszystko
hay de todo
mały kiosk z tytoniem
el estanco
cukierniczy
la pasteleri'a
mięsny
la carniceri'a
sklep z wędlinami
la charcuteri'a
owocniak
la fruteri'a
pragnienie
sed
senny
suen~o
uczucia
sentimientos
radość
ilusio'n
okulary przeciwsłoneczne
gafas de sol
wracam
vuelvo
jescze
au'n
jak wiesz
co'mo sabes
chciałbym
gustaria
poznać
canocer
miejsce
sitio
wioska
pueblo
powiedz mi
dime
uściski
un abrazo
skręcać
girar
jedziesz dalej (te ulica)
sique (esta calle)
prosto
recto
później, nastepnie
luego
stacja benzynowa
gasolinera
przybywać
llegar
przechodzić
cruzar
iść dalej
seguir
żeby iść (np. na jakąś ulicę)
? para ir a ?
do - określa kierunek
a
wieża
la torre
zamek
el castillo
róg
la esquina
skrzynka pocztowa
un buzo'n
koperta
el sobre
kieliszek
la copa
chmura
nube
dym
humo
banany
pla'tanos
podwiozę Cię
te llevo
wyciągać
sacar
oko
ojo
myślę / uważam, że
creo que
na pewno
seguro que
sí, segurísimo
poniedziałek
lunes
wtorek
martes
środa
mie'rcoles
czwartek
jueves
piątek
viernes
sobota
sa'bado
niedziela
domingo
tydzień
semana
połowa, środek
mitad
jajka
huevos
kurczak
el pollo
cukier
el azu'car
mięso
la carne
szynka
jamón
za
detras
morszczuk
la merluza
kiełbasa
el chorizo
cielęcina
la ternera
gruszka
la pera
szpinak
las espinacas
pstrąg
la trucha
wieprzowina
el cerdo
baranina, jagnięcina
el cordero
łosoś
el salmón
marchew
zanahoria
sałata
la lechuga
truskawki
las fresas
śmietana
la nata
pimiento
papryka
pieprz
pimienta
coś w tym stylu, itp
algo asi
być przeziębionym
estar resfriado
słodki
dulce
lody
helados
deser
postre
rachunek poproszę
la cuenta, por favor
winogrona
uvas
fasolka
alubia
cebula
cebolla
czosnek
ajo
cukinia
calabacin
kapusta
repollo
kaszanka
morcilla
kotlet
chuleta
codzinnie
todos los diaz
popołudniami
por las tardes
od 8 do 14
desde las 8 hasta las 14
często
a menudo
muchas veces
frecuentemente
czasami
a veces
raz na dzień
una vez al dia
dwa razy w miesiącu
dos veces al mes
rzadko
pocas veces
rara vez
raramente
nigdy
nunca
wstawać
levantarse
myć się
lavarse
jeść śniadanie
desayunar
wychodzić z domu
salir de casa
idę na zakupy
voy de compras
zaczynać pracować
empezar a trabajar
kończyć pracę
terminar el trabojo
wracać
volver
odrabiać zadanie
hacer los deberes
oglądać TV
ver la televisión
rozmawiać z
hablar con
brać prysznic
ducharse
kąpać się
banarse
kłaść się
acostarse
spać
dormir
włączać światło
encender la luz
rozumiem co mówisz
entiendo lo que dices
myśleć
pensar
mysle, ze jestes sympatyczna
pienso que eres simpatico
gubisz
pierdes
wolę teatr od kina
prefiero el teatro al cine
chcę jechać na wakacje
quiero ir de vacaciones
przepraszam
lo siento
kłade sie bardzo pozno
Me acuesto muy tarde
Nie mogę znaleźć mojego pióra
no encuentro mi boligrafo
licze na ciebie
cuento contigo
z tobą
contigo
kosztuje 10 euro
cuesta 10 euros
boli mnie glowa
me duele la cabeza
spie 9 godzin na noc
duermo 8 horas por la noche
smakowac, przymierzac
probar
yo pruebo
prosic, zamawiac
pedir
doczego sluzy to urzadzenie?
para que sirve este aparato?
ubierac sie
vestirse
ubieramsie po sniadaniu
me visto despues de desayunar
włączac
encender
enciendo la luz
mysle, ze jestes sympatyczna
Pienso que eres simpatica
gubic
perder
ja gubię = pierdo
wole teatr od kina
Prefiero el teatro a cine
przepraszam, przykro mi
Lo siento
klasc sie, isc do lozka
acostarse
klade sie bardzo pozno
Me acuesto muy tarde.
zabawny film
pelicula divertida
opalac sie
tomar el sol
plaza
la playa
szkodliwy
perjudicial
zdrowie
la salud
jechac autobusem
coger el autobus
robic zdjecia
hacer fotos
prowadzic samochod
conducir
zwykle
normalmente
palić
fumar
wczesnie
temprano
isc na spacer
dar un paseo
niski
bajo
W Polsce w zime trzeba sie cieplo ubierac
En Polonia en invierno hay que abrigarse mucho.
Trzena dac jesc borsukowi.
Hay que dar la comida a el tajon.
kłamać
mentir
inwestować
invertir [n]
obsługiwac, opiekowac sie
atender
bawis, zabawiac
divertir
padac (o sniegu)
nevar
na / nad
encima
czesac sie
peinarse
golic sie
afeitarse
podnosic sie
levantarse
ktos
alguien
biegac
correr
lubie biegac porankami
me gusta correr las mananas
styczeń
enero
luty
febrero
marzec
marzo
kwiecień
abril
maj
mayo
czerwiec
junio
lipiec
julio
sierpien
agosto
wrzesien
septiembre
pazdziernik
octubre
listopad
noviembre
grudzien
dieciembre
lato
verano
zima
invierno
wiosna
primavera
jesień
otono
za duzo
demasiado
czy mozesz sie przedstawic?
puedes presentarte?
Marta ma długie proste włosy
Marta tiene el pelo largo y liso
brunet
moreno
Pablo ma jasnoniebieskie oczy
Pablo tiene los ojos claros y azules
wąs / wąsy
bigote
broda (zarost)
barba
przez chwilę
un rato
przez chwile ogladam TV
veo un rato la tele
odmien "DAR"
doy
das
da
damos
dais
dan
szwagier
cunado
sistrzeniec, bratanek
sobrino
teść
suegro
zięć
yerno
synowa
nuera
wnuk
nieto
wszystkie rodzaje ryb
todo tipo de pascados
Jestem miłośnikiem whisky
Soy un amante del whisky.
wdowa
viuda
wychodzić z
salir de
Czego Pan/pani sobie życzy?
?qué desea?
W jakim rozmiarze
De que' talla?
W jakim kolorze
De que color?
Jaką cenę ma ten krawat?
?qué precio tiene esta corbata?
W odpowiedzi na pytanie o cene - kosztuje 10 zl
Es 10 zl
Son 10 zl
Czy moge przymierzyc te koszule?
Me puedo probar esta camisa?
Ile kosztuja te spodnie?
Cua'nto cuestan estos pantalones?
Czy moge w czyms pomoc?
Puedo ayudarle en algo?
Chcialbym
Queria
Jak pasuje jak lezy?
Como le queda?
Jak zamierzasz zaplacic?
Como va a pagar?
Gotówką
En efectivo
Skarpetrki
calcetines
Sweter
jersey
jeansy
vaqueros
Ernestowi bardzo pasuja te spodnie / dobrze na nim leza
A Ernesto los pantalones le quedan bien.
kurtka
la cazadora
garnitur
el traje
koszulka, tshirt
camiseta
krawat
corbata
futrzany
de piel
w paski
de rayas
w kratkę
de cuadros
sztruksowy
de pana
wełniany
de lana
jedwabny
de seda
bawełniany
de algodón
pończochy
medias
skórzany
de cuero
majtki męskie, slipy
calzoncillos
majtki damskie
bragas
wzorzysty,duzo wzorów
estampado
marynarka
chaqueta
skały
las rocas
fale
las olas
piasek
la arena
budka z napojami
el chiringuito
parasol słoneczny
la sombrilla
leżak
la tumbona
brzeg
la orilla
kostium kąpielowy, kąpielówki
el banador
rękawiczki
los guantas
szal
la bufanda
krem przeciwsłoneczny
la crema solar
pływać
nadar
myć zęby
lavarse los dientes
położyć sie na piasku
tumbarse en la arena
basen
la piscina
pole (np uprawne)
el campo
jezioro
el lago
las
el bosque
góra
la montańa
bagaż
equipaje
lot
vuelo
lotnisko
aeropuerto
joya
klejnot
pod
debajo
podróż
viaje
pieszo
a pie
piękno
belleza
prezent
regalo
zapominać
olvidar
llegar
przybywać
pomylić
equivocar
spotkanie
la cita
co robiłeś dzisiaj?
que has hecho hoy?
co jest? co się dzieje?
que pasa?
co się z tobą dzieje?
que te pasa?
podpisywać
firmar
niszczyć, psuć
romper
Preterito Perfecto: ser
sido
Preterito Perfecto: ver
visto
Preterito Perfecto: poner
puesto
Preterito Perfecto: escribir
escrito
Preterito Perfecto: abrir
abierto
Preterito Perfecto: volver
vuelto
Preterito Perfecto: hacer
hecho
Preterito Perfecto: romper
roto
Preterito Perfecto: decir
dicho
puszka konserwy
una lata de conserva
paczka ryzu
un paquete de arroz
butelka oleju
una botella de aceite
słoik marmolady
un bote de mermelada
tabliczka czekolady
una tableta de chocolate
bochenek chleba
una barra de pan
szklanka wody
un vaso de agua
kieliszek wina
una copa de vino
filizanka kawy
una taza de cafe
kufelpiwa
una jarra de cerveza
Jestem ci za to bardzo wdzięczny
Te lo agradezco mucho. (agradecer)
pierwsza osoba od "construir"
Ja buduję
construyo
Jaka jest różnica między conozco i reconozco?
cuál es la diferencia entre conocer y reconocer
Nie poznaję ciebie
No te reconozco
Trzeba przyznać, że ona jest bardzo ładna
hay que reconocer que ella es muy bonita
Nie znam prezydenta
No conozco al presidente.
prawie nigdy
casi nunca
ucho
la oreja
usta
la boca
plecy
la espalda
ręka, ramię
el brazo
brzuch
la tripa, la barriga, el vientre
tyłek, dupa
el culo
noga
la pierna
palce
los dedos
nos
la nariz
pierś, tors
el pecho
cycki
las tetas
kolano
la rodilla
Co dolega? co się dzieje?
Que le pasa? / Que te pasa?
Złamałem nogę
He fracturado la pierna
Powinieneś zostać w łóżku dwa dni
Debe ester en cama dos dias.
Deber - powinność
Muszę to zrobić
Debo hacerlo
syrop
jarabe
wygląda na to, że
Parece que...
Wydaje mi się, że
Me parece que...
boje sie
tengo miedo
jest mi zimno
tengo frio
maść
pomada
plaster (na ranę)
tirita
Jeśli jesteś zmęczony,weź wolny dzień
Si estas cansado, toma el dia libro.
serce
corazón
śmiać się
reirse - śmiać się
reir- śmiać
ja śmieję się = rio
ty smiejesz sie = ries
śmiej się = riete
śmiech
la risa
czoło
frente
szyja
cuello
paznokieć
uńa
nalgas
pośladki
język
lengua
lód
hielo
blisko
cerca
daleko
lejos
wewnątrz/ w
dentro
na zewnątrz
fuera
obok
al lado de
pomiędzy
entre
budzik
despertador
fishbowl (małe okrągłe akwarium)
la pecera
zegar / zegarek
el reloj
weranda
el porche
drzwi
la puerta
garaż
el garaje
taras
la terraza
rupieciarnia
el trastero
mało
pequen~a
cicho,spokojnie
tranquila
brzydki
feo
duży
grande
starozytny,stary
antigua
szeroka
ancha
tani
barato
drogi
caro
cienki
delgado
sławny
famosa
ładny, mily
bonito
stary
vieja
wąski
estrecha
śmieszny, zabawny
gracioso
mieszkanie, piętro
piso
dość, wystarczająco
bastante
bastante grande - stosunkowo duże
pomieszczenie,pokój
habitacion
also
tambien~
ale
pero
besides; in addition, moreover
co więcej
adama's
światło
luz
źle
malo
minusem jest
lo malo es que
ponieważ / bo
porque
dlaczego
por que,
ubikacja
el aseo
balkon
el balco'n
pokój dziecięcy
la habitacio'n de los nin~os
gabinet
el studio, el despacho
strych, poddasze
el desva'n, la buhardilla
schody
la escalera
pralnia
el lavadero
piwnica
el so'tano
komin, kominek
la chimenea
wejście
la entrada
klamka
el picaporte
parter
la planta baja
planta baja -> ground floor (British), first floor (United
States)
primera planta -> first floor (British), second floor (United
States)
kaloryfer
el radiador
wyjście
la salida
sufit
el techo
próg
el umbral
zimny
frio
ciepły
caluroso
ciemno
oscuro
jasno
claro
wygodnie
co'modo
szafa
el armario
kosz na smieci
el basureo
mikser
la batidora
ekspres do kawy
la cafetera
szuflada
el cajo'n
kuchenka gazowa
la cocina de gas
zlewozmywak
el fregadero
lodówka
el frigori'fico
dishwasher
lavavajilla
mikrofala
el microondas
czajnik
la tetera
toster
la tostadora
dywan
la alfombra
łóżko
la cama
komoda
el co'moda
zasłony
las cortinas
półka
el estante
regał
el estanteri'a
lampa
la la'mpara
stolik nony
la masilla de noche
fotel
el sillo'n
kafelki
los azulejos
wanna
la ban~era
prysznic
la ducha
lustro
el espejo
sedes
el inodoro
umywalka
el lavabo
pralka
la lavadora
ręcznik
la toalla
materac
el colchón
szczotka
el cepillo
poduszka
la almohada
prześcieradło
la sábana
na końcu
al fondo del
obok
al lado del
na lewo od
a la izquierda del
na prawo od
a la derecha del
salono-jadalnia
el salo'n-comedor
łazienka
el cuarto de ban~o
kuchnia
la cocina
jak nazywa sie stolica polski
como se llama la capital de polonia?
masz dzieci?
Tienes hijos? [ichos]
No, no tengo hijos
Tienes hermanos?
Si, tengo dos hermanas. Mi hermanas que kasia y Ola
Jak sie nazywasz?
Como te llamas?
Cual es tu nombre y apellido?
Mi nombre es Arek y mi apellido es Dydo
Ty jestes Ala, prawda?
Tu eres Ala, verdad?
Si, soy yo
No, soy ....
No, me llamo ......
skąd jesteś?
De donde eres?
Yo vivo en Gliwice
mieszkam w gliwicach
Con quien vives?
Vivo con mi novia, su nombre Ala (se llama Ala)
Jak sie masz?
Como estas?
bien / fatal/ asi asi
jestem zagubiony
estoy perdido
nie pamietam
No recuerdo
Nie wiem
No se
Głośniej prosze
Mas alto, por favor
wolniej prosze powtorzyc
Mas despacio repetir, por favor
Jestem z polski
Soy de Polonia
Jestem Polakiem = Soy Polaco
masz?
Tienes?
Ja mam.
Yo tengo
Jakie jest twoje imię i nazwisko?
Cual es tu nombre y apellido?
fryzjer
peluquero
pielegniarka
enfermera
burmistrz
alcalde / desa
stewardesa
azafata
architekt
arquitecto, -a
piekarz
panadero, -a
pięć
cinco
szesc
seis
siedem
siete
osiem
ocho
dziewięć
nueve
dziesięć
diez
fryzjer
peluquero, -a
nożyczki
tijeras
piosenkarz
cantante
rzeźnik
carnicero
murarz
alban~il
hydraulik
fontanero
listonosz
cartero, -a
popraw
corrige
wyjaśnij
explica
responde
odpowiedz
przeczytaj
lee
spójrz
mira
zaznacz
sen~ala
podkreśl
subraya
tacha
skreśl
sprzedawać
vender
kroić
cortar
dawać
dar
kończyć
ecabar
uczyć się
estudiar
parkować
aparcar
wygrywać
ganar
wchodzić do
entrar en
zmieniać
cambiar
tańczyć
bailar
całować
besar
otwierać
abrir
odpowiadać
responder
czekać
esperar
sprzątać, czyścić
limpiar
nosić
llevar
pomagać
ayudar
jeść
comer
kupować
comprar
słuchać
escuchar
płakać
llorar
krzyczeć
gritar
gruby
gordo
chempion
campeón
zmęczony
cansado
mocny, silny
fuerte
blond
rubio
smutny
triste
zielony
verde
biały
blanco
czerwony
rojo
czarny
negre
szary
gris
żółty
amarillo
dłoń
mano
folder, teczka
carpeta
pomaranczowy
naranja
różowy
roso
fioletowy
violeta
płaszcz
abrigo
spódnica
falda
brązowy
marrón
kasjer
cajero, -a
malarz
pintor
strażak
bombero
pisarz
escritor, -ora
kelner
camarero, -a
kucharz
cocinero, -a
kran
grifo
talerz
plato
cegła
ladrillo
list
carta
komputer
ordenador
tablica
pizarra
gwizdek
silbato
pióro
pluma
obraz malunek
cuadro
rakieta
cohete
wąż gaśniczy
manguera
projekt domu
plano de una casa / plano de la casa
wtyczka (elektryczna)
enchufe
samolot
avión
taca
bandeja
nóż
cuchillo
amerykanin / mieszkaniec stanow zjednoczonych
estadounidense
brazylijczyk
brasilen~o
hiszpan
espan~ol
niemiec
alema~n
francuz
france~s
ogród
un jardin
książka
libro
miejsce urodzenia
lugar de nacimiento
adres
dirección
Do zobaczenia
Hasta la vista
data urodzenia
fecha de nacimiento
Do następnego razu
Hasta la pro'xima
Hasta man~ana
Do jutra
Nie ma za co
De nada
Czesc, bardzo mi milo
Hola. Encantada - powie ona
Hola. Encantado - powie on
piwo
una cerveza
ściana
una pared
ulica
una calle
okno
una ventana
kot
el gato
jest na północy Poolski
esta en el norte de Polonia
południe (kierunek)
el sur
wschód
el este
zachód
el oeste
północny wschód
el noreste
południowy wschód
el sureste
północny zachód
el noroeste
poł€dniowy zachód
el suroeste
11
once
12
doce
13
trece
14
catorce
hiszpania
De Espan~a
espan~ol / espan~ola
Portugalia
De Portugal
portugu`es / portuguesa
Francja
De Francia
france`s / francesa
Niemcy
De Alemania
alema`n / alemana
Włochy
De Italia
ialiano / italiana
Belgia
De Be`lgica
belga / belga
Austria
De Austria
austri`aco / austri`aca
Grecja
De Grecia
griego / griega
Szwecja
De Suecia
sueco / sueca
Norwegia
De Noruega
noruego / noruega
Szwajcaria
De Suiza
suizo / suiza
Dania
De Dinamarca
dane`s / danesa
Holandia
De Holanda
holande`s / holandesa
Anglia
De Iglaterra
ingle`s / inglesa
Japonia
De Japo`n
japo`nes / japonesa
Kanada
De Canada`
canadiense / canadiense
Maroko
De Marruecos
marroqui
Wenezuela
De Venezuela
venezolano / venezolana
Egipt
De Egipto
egipcio / egipcia
Meksyk
De Me`xico
mexicano / mexicana
Polska
De Polonia
polaco / polaca
Koumbia
De Colombia
colombiano / colombiana
Iran
De Iran
irani` / irani`
Jak to się mówi po hiszpańsku?
? Co`mo se dice ....en espan~ol ?
Jak to się pisze po hiszpańsku?
? Co`mo se escbibe .... en espan~ol ?
Nie rozumiem
no entiendo / no comprendo
Głośniej, proszę
Ma`s alto, por favor
Wolniej, proszę
Ma`s despacjo, por favor
Nie mam pojęcia
No tengo ni idea.
Czy możesz powtorzyć?
? Puedes repetir ?
Jak sie nazywa?
? Co`mo se llama... ?
Dziękuję
Gracias
Jaka jest jego narodowość ?
? Cu`l es su nacionalidad ?
Jaka jest jego daa urodzenia
? Cua`l es su fecha de nacimiento ?
Nie pamiętam
no recuerdo
Jakie jest jego miejsce urodzenia ?
? Cua`l es su lugar de nacimiento ?
Czy rozumiecie ?
? Me entende`is ?
Gdzie mieszkasz ?
? Do`nde vives?
Czy to jest jasne?
? Esta` claro ?
Jaki jest jego adres?
? Cua`l es su direccio`n ?
Jak się nazywają jego rodzice ?
? Co`mo se llaman sus padres ?
Co robisz ?
? Que haces ?
Jakie jest Twoje imię ?
? Cu`al es tu nombre ?
Jakie jest twoje nazwisko ?
? Cu`al es tu apellido ?
Ty jesteś Arek, prewda ?
? Tu eres Arek, verdad ?
Ty się nazywasz Arek, prawda?
? Te llamas Arek, verdad ?
Skąd jesteś?
? De do`nde eres ?
Gdzie mieszkasz ?
? Do`nde vives ?
Z kim mieszkasz?
? Con qiue`n vives?
Jak się masz?
? Cómo estas ?
? Que tal ?
Mówisz po hiszańsku?
? Hablas espan~ol ?
Jak się nazywa stolica Polski ?
? Co`mo se llama la capital de Espan~a ?
Jak się nazywa królowa hiszpanii?
? Cómo se llama la reina de Espan~a ?
Czy masz dzieci?
? Tienes hijos ?
Czy masz rodzeństwo ?
? Tienes hermanos ?
Jak się nazywa twój brat ?
? Cómo se llama tu hermano ?
Jak się nazywa twoja mama?
? Cómo se llama tu madre ?
miło mi
encantado / encantada
odmień : llamarse
yo - me llamo
tu - te llamas
e`l / ella / ud. - se llama
nosotros - nos llamamos
vosotros - os llamai`s
uds. - se llaman
Odmień : SER
yo - soy
tu - eres
e`l, ella, ud. - es
nosotros - somos
vosotros - sois
uds. - son
odmień : TENER
yo - tengo
tu - tienes
e`l, ella, ud. - tiene
nosotros - tenemos
vosotros - tene`is
uds. - tienen
odmień : ESTAR
yo - estoy
tu - esta`s
e`l, ella, ud. - esta`
nosotros - estamos
vosotros - esta`is
uds. - esta`n
pies
el perro
strona (np w ksiazce)
la pagina
pić
beber
sprzedawca
dependiente
zamiatacz ulic
barrendero
walizka
la maleta
spodnie
los pantalones
podłoga
el suelo
kobieta
la mujer
stół
la mesa
biurko
el escritorio
pełna
llena
zepsute
rotos
chory
enfermo
zadowolona
contenta
zakochany
enamorado
zły, wściekły
enfadado
otwarty
abierto
brudny
sucio
zabałaganiony, w bajzlu
desordenado
przedpokój
recibidor
15
quince
16
dieciśeis
17
diecisiete
18
dieciocho
19
diecinueve
20
veinte
30
treinta
40
cuarenta
50
cincuenta
60
sesenta
70
setenta
przed
delante
80
ochenta
90
noventa
drugi
segundo
trzeci
tercero
czwarty
cuarto
oiąty
quinto
szósty
sexto
siódmy
se'ptimo
ósmy
octavo
dziewiąty
noveno
dziesiąty
de'cimo
sala gimanstyczna
un gimnasio
kiosk
un quiosco
apteka
una farmacia
stacja metra
una boca de metro
supermarket
un supermercado
poczta
una oficina do correos
szkoła
un colegio
przystanek autobusowy
una parada de autobus
park
un parque
mily, przyjemny
agradable
dokładnie
justo
justo enfrente de mi casa
budynek
edificio
ubranie
ropa
jedzenie
comida
kwiat
la flor
język
idioma
łatwy
fa'cil
ulubiony
preferido
koszula
camisa
młody
joven
friendly
amable
ma krótkie kręcone włosy
tiene el pelo corto y rizado
wygadany
charlata'n
happy
feliz
zawsze
siempre
przystojny
guapo
znaczek
el sello
mleko
la leche
proszek do prania
el polvo para lavar
tu jest wszystko
hay de todo
mały kiosk z tytoniem
el estanco
cukierniczy
la pasteleri'a
mięsny
la carniceri'a
sklep z wędlinami
la charcuteri'a
owocniak
la fruteri'a
pragnienie
sed
senny
suen~o
uczucia
sentimientos
radość
ilusio'n
okulary przeciwsłoneczne
gafas de sol
wracam
vuelvo
jescze
au'n
jak wiesz
co'mo sabes
chciałbym
gustaria
poznać
canocer
miejsce
sitio
wioska
pueblo
powiedz mi
dime
uściski
un abrazo
skręcać
girar
jedziesz dalej (te ulica)
sique (esta calle)
prosto
recto
później, nastepnie
luego
stacja benzynowa
gasolinera
przybywać
llegar
przechodzić
cruzar
iść dalej
seguir
żeby iść (np. na jakąś ulicę)
? para ir a ?
do - określa kierunek
a
wieża
la torre
zamek
el castillo
róg
la esquina
skrzynka pocztowa
un buzo'n
koperta
el sobre
kieliszek
la copa
chmura
nube
dym
humo
banany
pla'tanos
podwiozę Cię
te llevo
wyciągać
sacar
oko
ojo
myślę / uważam, że
creo que
na pewno
seguro que
sí, segurísimo
poniedziałek
lunes
wtorek
martes
środa
mie'rcoles
czwartek
jueves
piątek
viernes
sobota
sa'bado
niedziela
domingo
tydzień
semana
połowa, środek
mitad
jajka
huevos
kurczak
el pollo
cukier
el azu'car
mięso
la carne
szynka
jamón
za
detras
morszczuk
la merluza
kiełbasa
el chorizo
cielęcina
la ternera
gruszka
la pera
szpinak
las espinacas
pstrąg
la trucha
wieprzowina
el cerdo
baranina, jagnięcina
el cordero
łosoś
el salmón
marchew
zanahoria
sałata
la lechuga
truskawki
las fresas
śmietana
la nata
pimiento
papryka
pieprz
pimienta
coś w tym stylu, itp
algo asi
być przeziębionym
estar resfriado
słodki
dulce
lody
helados
deser
postre
rachunek poproszę
la cuenta, por favor
winogrona
uvas
fasolka
alubia
cebula
cebolla
czosnek
ajo
cukinia
calabacin
kapusta
repollo
kaszanka
morcilla
kotlet
chuleta
codzinnie
todos los diaz
popołudniami
por las tardes
od 8 do 14
desde las 8 hasta las 14
często
a menudo
muchas veces
frecuentemente
czasami
a veces
raz na dzień
una vez al dia
dwa razy w miesiącu
dos veces al mes
rzadko
pocas veces
rara vez
raramente
nigdy
nunca
wstawać
levantarse
myć się
lavarse
jeść śniadanie
desayunar
wychodzić z domu
salir de casa
idę na zakupy
voy de compras
zaczynać pracować
empezar a trabajar
kończyć pracę
terminar el trabojo
wracać
volver
odrabiać zadanie
hacer los deberes
oglądać TV
ver la televisión
rozmawiać z
hablar con
brać prysznic
ducharse
kąpać się
banarse
kłaść się
acostarse
spać
dormir
włączać światło
encender la luz
rozumiem co mówisz
entiendo lo que dices
myśleć
pensar
mysle, ze jestes sympatyczna
pienso que eres simpatico
gubisz
pierdes
wolę teatr od kina
prefiero el teatro al cine
chcę jechać na wakacje
quiero ir de vacaciones
przepraszam
lo siento
kłade sie bardzo pozno
Me acuesto muy tarde
Nie mogę znaleźć mojego pióra
no encuentro mi boligrafo
licze na ciebie
cuento contigo
z tobą
contigo
kosztuje 10 euro
cuesta 10 euros
boli mnie glowa
me duele la cabeza
spie 9 godzin na noc
duermo 8 horas por la noche
smakowac, przymierzac
probar
yo pruebo
prosic, zamawiac
pedir
doczego sluzy to urzadzenie?
para que sirve este aparato?
ubierac sie
vestirse
ubieramsie po sniadaniu
me visto despues de desayunar
włączac
encender
enciendo la luz
mysle, ze jestes sympatyczna
Pienso que eres simpatica
gubic
perder
ja gubię = pierdo
wole teatr od kina
Prefiero el teatro a cine
przepraszam, przykro mi
Lo siento
klasc sie, isc do lozka
acostarse
klade sie bardzo pozno
Me acuesto muy tarde.
zabawny film
pelicula divertida
opalac sie
tomar el sol
plaza
la playa
szkodliwy
perjudicial
zdrowie
la salud
jechac autobusem
coger el autobus
robic zdjecia
hacer fotos
prowadzic samochod
conducir
zwykle
normalmente
palić
fumar
wczesnie
temprano
isc na spacer
dar un paseo
niski
bajo
W Polsce w zime trzeba sie cieplo ubierac
En Polonia en invierno hay que abrigarse mucho.
Trzena dac jesc borsukowi.
Hay que dar la comida a el tajon.
kłamać
mentir
inwestować
invertir [n]
obsługiwac, opiekowac sie
atender
bawis, zabawiac
divertir
padac (o sniegu)
nevar
na / nad
encima
czesac sie
peinarse
golic sie
afeitarse
podnosic sie
levantarse
ktos
alguien
biegac
correr
lubie biegac porankami
me gusta correr las mananas
styczeń
enero
luty
febrero
marzec
marzo
kwiecień
abril
maj
mayo
czerwiec
junio
lipiec
julio
sierpien
agosto
wrzesien
septiembre
pazdziernik
octubre
listopad
noviembre
grudzien
dieciembre
lato
verano
zima
invierno
wiosna
primavera
jesień
otono
za duzo
demasiado
czy mozesz sie przedstawic?
puedes presentarte?
Marta ma długie proste włosy
Marta tiene el pelo largo y liso
brunet
moreno
Pablo ma jasnoniebieskie oczy
Pablo tiene los ojos claros y azules
wąs / wąsy
bigote
broda (zarost)
barba
przez chwilę
un rato
przez chwile ogladam TV
veo un rato la tele
odmien "DAR"
doy
das
da
damos
dais
dan
szwagier
cunado
sistrzeniec, bratanek
sobrino
teść
suegro
zięć
yerno
synowa
nuera
wnuk
nieto
wszystkie rodzaje ryb
todo tipo de pascados
Jestem miłośnikiem whisky
Soy un amante del whisky.
wdowa
viuda
wychodzić z
salir de
Czego Pan/pani sobie życzy?
?qué desea?
W jakim rozmiarze
De que' talla?
W jakim kolorze
De que color?
Jaką cenę ma ten krawat?
?qué precio tiene esta corbata?
W odpowiedzi na pytanie o cene - kosztuje 10 zl
Es 10 zl
Son 10 zl
Czy moge przymierzyc te koszule?
Me puedo probar esta camisa?
Ile kosztuja te spodnie?
Cua'nto cuestan estos pantalones?
Czy moge w czyms pomoc?
Puedo ayudarle en algo?
Chcialbym
Queria
Jak pasuje jak lezy?
Como le queda?
Jak zamierzasz zaplacic?
Como va a pagar?
Gotówką
En efectivo
Skarpetrki
calcetines
Sweter
jersey
jeansy
vaqueros
Ernestowi bardzo pasuja te spodnie / dobrze na nim leza
A Ernesto los pantalones le quedan bien.
kurtka
la cazadora
garnitur
el traje
koszulka, tshirt
camiseta
krawat
corbata
futrzany
de piel
w paski
de rayas
w kratkę
de cuadros
sztruksowy
de pana
wełniany
de lana
jedwabny
de seda
bawełniany
de algodón
pończochy
medias
skórzany
de cuero
majtki męskie, slipy
calzoncillos
majtki damskie
bragas
wzorzysty,duzo wzorów
estampado
marynarka
chaqueta
skały
las rocas
fale
las olas
piasek
la arena
budka z napojami
el chiringuito
parasol słoneczny
la sombrilla
leżak
la tumbona
brzeg
la orilla
kostium kąpielowy, kąpielówki
el banador
rękawiczki
los guantas
szal
la bufanda
krem przeciwsłoneczny
la crema solar
pływać
nadar
myć zęby
lavarse los dientes
położyć sie na piasku
tumbarse en la arena
basen
la piscina
pole (np uprawne)
el campo
jezioro
el lago
las
el bosque
góra
la montańa
bagaż
equipaje
lot
vuelo
lotnisko
aeropuerto
joya
klejnot
pod
debajo
podróż
viaje
pieszo
a pie
piękno
belleza
prezent
regalo
zapominać
olvidar
llegar
przybywać
pomylić
equivocar
spotkanie
la cita
co robiłeś dzisiaj?
que has hecho hoy?
co jest? co się dzieje?
que pasa?
co się z tobą dzieje?
que te pasa?
podpisywać
firmar
niszczyć, psuć
romper
Preterito Perfecto: ser
sido
Preterito Perfecto: ver
visto
Preterito Perfecto: poner
puesto
Preterito Perfecto: escribir
escrito
Preterito Perfecto: abrir
abierto
Preterito Perfecto: volver
vuelto
Preterito Perfecto: hacer
hecho
Preterito Perfecto: romper
roto
Preterito Perfecto: decir
dicho
puszka konserwy
una lata de conserva
paczka ryzu
un paquete de arroz
butelka oleju
una botella de aceite
słoik marmolady
un bote de mermelada
tabliczka czekolady
una tableta de chocolate
bochenek chleba
una barra de pan
szklanka wody
un vaso de agua
kieliszek wina
una copa de vino
filizanka kawy
una taza de cafe
kufelpiwa
una jarra de cerveza
Jestem ci za to bardzo wdzięczny
Te lo agradezco mucho. (agradecer)
pierwsza osoba od "construir"
Ja buduję
construyo
Jaka jest różnica między conozco i reconozco?
cuál es la diferencia entre conocer y reconocer
Nie poznaję ciebie
No te reconozco
Trzeba przyznać, że ona jest bardzo ładna
hay que reconocer que ella es muy bonita
Nie znam prezydenta
No conozco al presidente.
prawie nigdy
casi nunca
ucho
la oreja
usta
la boca
plecy
la espalda
ręka, ramię
el brazo
brzuch
la tripa, la barriga, el vientre
tyłek, dupa
el culo
noga
la pierna
palce
los dedos
nos
la nariz
pierś, tors
el pecho
cycki
las tetas
kolano
la rodilla
Co dolega? co się dzieje?
Que le pasa? / Que te pasa?
Złamałem nogę
He fracturado la pierna
Powinieneś zostać w łóżku dwa dni
Debe ester en cama dos dias.
Deber - powinność
Muszę to zrobić
Debo hacerlo
syrop
jarabe
wygląda na to, że
Parece que...
Wydaje mi się, że
Me parece que...
boje sie
tengo miedo
jest mi zimno
tengo frio
maść
pomada
plaster (na ranę)
tirita
Jeśli jesteś zmęczony,weź wolny dzień
Si estas cansado, toma el dia libro.
serce
corazón
śmiać się
reirse - śmiać się
reir- śmiać
ja śmieję się = rio
ty smiejesz sie = ries
śmiej się = riete
śmiech
la risa
czoło
frente
szyja
cuello
paznokieć
uńa
nalgas
pośladki
język
lengua
lód
hielo
blisko
cerca
daleko
lejos
wewnątrz/ w
dentro
na zewnątrz
fuera
obok
al lado de
pomiędzy
entre
budzik
despertador
fishbowl (małe okrągłe akwarium)
la pecera
zegar / zegarek
el reloj
weranda
el porche
drzwi
la puerta
garaż
el garaje
taras
la terraza
rupieciarnia
el trastero
mało
pequen~a
cicho,spokojnie
tranquila
brzydki
feo
duży
grande
starozytny,stary
antigua
szeroka
ancha
tani
barato
drogi
caro
cienki
delgado
sławny
famosa
ładny, mily
bonito
stary
vieja
wąski
estrecha
śmieszny, zabawny
gracioso
mieszkanie, piętro
piso
dość, wystarczająco
bastante
bastante grande - stosunkowo duże
pomieszczenie,pokój
habitacion
also
tambien~
ale
pero
besides; in addition, moreover
co więcej
adama's
światło
luz
źle
malo
minusem jest
lo malo es que
ponieważ / bo
porque
dlaczego
por que,
ubikacja
el aseo
balkon
el balco'n
pokój dziecięcy
la habitacio'n de los nin~os
gabinet
el studio, el despacho
strych, poddasze
el desva'n, la buhardilla
schody
la escalera
pralnia
el lavadero
piwnica
el so'tano
komin, kominek
la chimenea
wejście
la entrada
klamka
el picaporte
parter
la planta baja
planta baja -> ground floor (British), first floor (United
States)
primera planta -> first floor (British), second floor (United
States)
kaloryfer
el radiador
wyjście
la salida
sufit
el techo
próg
el umbral
zimny
frio
ciepły
caluroso
ciemno
oscuro
jasno
claro
wygodnie
co'modo
szafa
el armario
kosz na smieci
el basureo
mikser
la batidora
ekspres do kawy
la cafetera
szuflada
el cajo'n
kuchenka gazowa
la cocina de gas
zlewozmywak
el fregadero
lodówka
el frigori'fico
dishwasher
lavavajilla
mikrofala
el microondas
czajnik
la tetera
toster
la tostadora
dywan
la alfombra
łóżko
la cama
komoda
el co'moda
zasłony
las cortinas
półka
el estante
regał
el estanteri'a
lampa
la la'mpara
stolik nony
la masilla de noche
fotel
el sillo'n
kafelki
los azulejos
wanna
la ban~era
prysznic
la ducha
lustro
el espejo
sedes
el inodoro
umywalka
el lavabo
pralka
la lavadora
ręcznik
la toalla
materac
el colchón
szczotka
el cepillo
poduszka
la almohada
prześcieradło
la sábana