a elegancki,SMART>Self Monitoring svida a dala bort, borta a propos, a tak przy okazji i förbigaende, apropa a propos; nawiasem mówiąc i förbigaende, apropa a tłusty, sprośny,abrutto,S (liczba grov, brutto a zdumiony,obacz <surprise> snopen a znaczący; ważny; doniosłyzobacz ljudlig A, amper ampere abdykować abdikera abdykować, zrzekać się abdikera abecadła alfabet abecadło alfabet abecadło, alfabet alfabet abonamencie abonnemang, prenumeration abonament abonnemang, prenumeration abonencie prenumerant, abonnent abonent prenumerant, abonnent aborcja abort aborcją abort absencją franvaro absolutny kal, naken, nödtorftig, blotta absolwencie gradera absolwent gradera absorbował fördjupad abstrahując od; niezależnie od; isńr abstrakcie sammandrag abstrakcyjny sammandrag abstrakcyjny, skrót, wyciąg, sammandrag abstynencja abstinens abstynencja; wstrzemięźliwość abstinens abstynent absolutist, nykterist absurdalny absurd, orimlig absurdalny bakvńnd absurdalny, idiotyczny (np. wygląd) absurd, orimlig absurdalny, niedorzeczny absurd, orimlig aby för, at, prenumerera pa, ty, till academic grad adamaszek damast adaptacja adaptation adaptacja, przeróbka adaptation adaptacją adaptation adapter; głowica, przetwornik; czujnik ta upp adaptować adaptera, passa, aptera, lńmpa adaptował adaptera, passa, aptera, lńmpa adaptował anordna, ordna, uppstńlla ADDR, ADR, ADRS, n, adres, (v) 1. tilltala, rikta, tilltal, utanskrift, adressera adepcie student administracja regi, förvaltning, styrelse administracja publiczna; rząd; władze regemente, styrelse administracja, obsługa, zarządzanie, regi, förvaltning, styrelse administracją ledning, förvaltning administrator direktör, förestandare, ledare, chef, administrować förvalta administrowanie regi, förvaltning, styrelse admiracją beundran admiralicja amiralitet admirał amiral adnotacja anteckning adnotacja, przypis anteckning adnotacją anteckning adnotacją anteckna, notera, ton, not, biljett adoptować adoptera adoptować, obrać; przyjąć, adoptera adoptować, przyjmować adoptera adoptował adoptera adoracja tillbedjan adoracja, uwielbienie tillbedjan adoracją tillbedjan adorator beundrare adres tilltala, rikta, tilltal, utanskrift, adressera adres ATM tilltala, rikta, tilltal, utanskrift, adressera adres początkowy (programu) źródło, uppkomst, upphov adres zmiennej visare adresacie mottagare, adressat adresat mottagare, adressat adresat; adresatka mottagare, adressat adresatka mottagare, adressat adresatka, adresat mottagare, adressat adresować tilltala, rikta, tilltal, utanskrift, adressera adresować, przemówienie, adres, tilltala, rikta, tilltal, utanskrift, adressera adresować, zwracać się (<sb> do tilltala, rikta, tilltal, utanskrift, adressera adv, bezpośrednio rakt, strax adverbium, przysłówek adverb adwersarz motspelare, mostandare adwersarz mostandare adwokacie sakförare, advokat adwokacie advokat adwokat jurist adwokat sakförare, advokat adwokat, orędownik föresprakare adwokat; obrońca jurist adwokaturą spńrra, bom, takt aerozol aerosol aerozol strila afekcie paverka, beveka afekt kńrlek, akomma afektowany konstlad, gripen, tillgjord afektowany korrekt afer rńnker aferą intrig aferzysta skojare affront skymf, chikanera, förolńmpning, afisz plakat, löpsedel, affisch afisz affisch afroncie förolńmpning, chikan, chikanera, förnńrma afront snńsa afront,zrobić afront, upokorzyć snńsa Afrykanin afrikan afrykańczyk afrikan afrykański afrikan afrykański, Afrykanin afrikan afrykański,Afrykanin; Afrykanka afrikan agencie agent agencie ombud, representant agencja agentur agencja; filia; agentur agencją agentur agendą gran, filial, bransch agendą varuhus agent agent agent, akwizytor agent agentura agentur agitacja oro, alteration agitacja, poruszenie, wzruszenie oro, alteration agitacją oro, alteration agitować uppröra, agitera agitować, poruszać, wstrząsać uppröra, agitera agonia kval, vanda, angest, pina agonia, udręka; męczarnia kval, vanda, angest, pina agonią kval, vanda, angest, pina agrafka sńkerhetsnal agregacie aggregat agregat aggregat agregat v agregować, gromadzić, aggregat agregować, gromadzić, zbierać aggregat agresja övergrepp agresja, napaść övergrepp agresją övergrepp agrest krusbńr agromadzenie församling, samling aimponować inprńnta, inprńgla akademia akademi akademia usz akademi akademia; uczelnia akademi akademią akademi akapicie paragraf, notis akapicie parti akapit paragraf, notis akceleracją acceleration akcencie tonfall, accent, brytning, betoning akcent akcentować tonfall, accent, brytning, betoning akcent riusz tonfall, accent, brytning, betoning akcent, nacisk tonfall, accent, brytning, betoning akcentować; podkreślać,nacisk; tonfall, accent, brytning, betoning akceptacja accept, antagande akceptować antaga, godtaga, anamma, acceptera akceptować; przyjąć; zgodzić się antaga, godtaga, anamma, acceptera akceptował antaga, godtaga, anamma, acceptera akceptował bifalla, godkńnna akcesoria tillbehör akcesoria; dodatki tillbehör akcie akt, handla, verka, dad, agera, göra akcie process, aktion, gńrning, rńttegang, akcie gńrning akcja process, aktion, gńrning, rńttegang, akcja handling akcja, działanie operacja, czynność process, aktion, gńrning, rńttegang, akcją fńlttag, kampanj akcją lott, aktie, anpart, deltaga, andel, del, dela akcjonariusz aktieńgare akompaniować följa, medfölja, atfölja, ledsaga akompaniował följa, medfölja, atfölja, ledsaga akordeon dragspel akr tunnland akr (ok. 0.4 hektara) tunnland akr dytacja tunnland akredytywa kreditiv akrobacie akrobat akrobata akrobat akrobata, akrobatka akrobat akrobatka akrobat akronim akronym akronim, skrót akronym aksamicie sammet aksamit sammet aksjomacie axiom aksjomat axiom aksjomat, pewnik axiom akt gńrning akt oskarżenia anklagelseskrift akt przemocy nidingsdad akt ślubu akt, handla, verka, dad, agera, göra akt ślubu giftemal, ńktenskap, vigsel akt urodzenia börd, födelse akt urodzenia aldersintyg akt zgonu dödsfall, död aktor skadespelare, aktör aktor, agent skadespelare, aktör aktorce aktris, skadespelerska aktorka aktris, skadespelerska aktorstwa estrad, teater aktorstwo spel aktorstwo, pełniący obowiązki spel aktówce portfölj aktualizować uppdatera aktualności nyhet aktualny aktuell aktywa tillgangar aktywność aktivitet, verksamhet aktywność, czynność, działanie aktivitet, verksamhet aktywny verksam, aktiv aktywny, czynny verksam, aktiv aktywować, wywołać, uruchomić aktivera aktywować; pobudzić aktivera akumulator ackumulator akumulator batteri akumulator, rejestr A zasobnik ackumulator akustyczny akustik akustyka akustik akuszerce barnmorska akuszerka barnmorska akwarela akvarell akwarium akvarium akwedukcie akvedukt alabaster alabaster alarm larm, alarm alarm alert, vaken alarm, alert alert, vaken alarm, sygnał ostrzegawczy larm, alarm alarmować larm, alarm alarmować,alarm; sygnał alarmowy larm, alarm alarmując orovńckande albatros albatross albo .... albo endera, heller albumina ńggvita albumina albumin alchemia alkemi alchemią alkemi ale utan, men ale mimo to ńn, ńnnu, dock, ńnda alegoria allegori alegorią allegori alei aveny, allé alei dalgang, dal aleja aveny, allé aleja, uliczka, zaułek grńnd alejka grńnd alergia allergi alergia, uczulenie allergi alergia; uczulenie (<to sth> na coś) allergi alergią allergi alfabet alfabet alga alg algebra algebra algebrą algebra aliancie bundförvant alibi alibi alienacja alienation alienacja, zrażenie, odstręczenie alienation alienacją alienation aligator alligator alimentacja underhallsbidrag alimenty underhallsbidrag alimenty, alimentacja underhallsbidrag aliteracja allitteration alkaloid alkaloid alkohol alkohol, sprit alpejski alpin Alpy Alperna already dotychczasowy, już istniejący bestaende, befintlig alt alt alt, altówka alt alt, kontralt alt altana bersa altaną bersa alternatywa alternativ alternatywa, suma logiczna zmiana omvńxling alternatywa, suma logiczna, zmiana omvńxling alternatywa, suma logiczna, zmiana omvńxling alternatywa,alternatywny alternativ alternatywą valfrihet alternatywny omvńxla, vńxla alternatywny vńxelvis alternatywny alternativ altówka altfiol altruizm altruism aluminiowy aluminium aluminiowy, aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium; glin aluminium aluzja; napomknięcie; antydan, ałun alun ałunować, ałun alun amancie ńlskare amant ńlskare amator amatör amator, dyletant amatör amator; dyletant amatör amazonce amason Amazonka amason ambaras bryderi, förlńgenhet ambasada ambassad, beskickning ambasadą ambassad, beskickning ambasador ambassadör ambicja ńrelystnad ambicja, <ambitions> aspiracje ńrelystnad ambicją ńrelystnad ambitny ńregirig, ńrelysten ambona utkik ambona predikstol amboną predikstol ambulans ambulans ambulans, karetka ambulans ambulans; karetka ambulans ameba amöba amebą amöba amen amen Amerykanin amerikansk Amerykanin, amerykański amerikansk amerykański amerikansk amerykański,Amerykanin; amerikansk ametyst ametist amfetaminą amfetamin amfibia amfibie amfiteatr amfiteater amfora amfora amfora as amfora aminokwas aminosyra amnestia amnesti amnestią amnesti amnezja amnesi amok amok amon ammonium amoniak ammoniak amoralny amoralisk amorficzny amorf amortyzacją utlösning amortyzować; umarzać amortera amper ampere amperomierz amperemńtare amplituda amplitud amplitudą amplitud ampułce ampull ampułka ampull amputacja amputation amputować amputera amputować; odciąć amputera amputował amputera amulecie amulett amulecie tjusa, charm amulet amulett amunicja ammunition amunicją ammunition anabaptyście anabaptist anachroniczność anakronism anachronizm anakronism anagram anagram anakonda anakonda analfabecie olńrd analfabeta olńrd analfabeta,niegramotny olńrd analiza utredning, analys analiza, badanie utredning, analys analizą utredning, analys analizować analysera analizować, badać analysera analogia analogi analogia; podobieństwo analogi analogią analogi analogiczny analog analogiczny, zbieżny analog ananas ananas anarchia anarki anarchią anarki anarchista anarkist anarchiście anarkist anatomia anatomi anatomią anatomi anegdocie anekdot anegdocie sńgen, berńttelse, historia anegdota anekdot aneks annektera aneks bilaga, blindtarm aneks, zaaneksować, łączyć, annektera aneksja anektering aneksja; przyłączenie anektering aneksją anektering anemia anemi anemiczny anemisk anemometr anemometer anemon anemon anemon; zawilec anemon angażował upptagen angażując nńpen Angielka engelska angielski engelsk angielski,język angielski engelsk angina angina Anglia England anglią England Anglicy engelsk Anglik engelsman anglikański anglicism Anglosas anglosaxiska anglosaski anglosaxiska anglosaski, Anglosas anglosaxiska ani ingendera ani jeden ani drugi ingendera ani...ani inte heller ani; teź nie,,negacja sumy logicznej inte heller ani; teź nie,<NOR>,negacja sumy inte heller anielski ńngel anihilować tillitetgöra, förinta anilina anilin animizm animism animusz ande, andemening animuszach sprit anioł ńngel anioł, anielski ńngel anoda anod anoda plansch, skiva, plat, tallrik anomalia anomali anomalią anomali anomalny anomal anonimowy anonym anons; zapowiedź anmńlan anormalny abnorm antagonista antagonist antagonista; przeciwnik; adwersarz antagonist antagoniście antagonist antarktyczny Antarktis antena antenn, antenn (insekt) antenaci anor antidotum motgift antidotum; odtrutka motgift antologia antologi antologią antologi antonim antonym antrakcie mellanakt, paus antropolog antropolog antybiotyk antibiotikum antycypacją antecipation antycypował förekomma, förutse antyczny antikvitet, antik antyczny; starożytny,antyk; zabytek antikvitet, antik antydatować antedatera antygen antigen antyk antikvitet, antik antyk forntiden antyk, antyczny, starożytny, zabytek antikvitet, antik antyklerykalny antiklerikal antykwariusz antikvarie antykwariusz, zbieracz antyków antikvarie antylopa antilop antylopą antilop antymateria antimateria antypatia antiparti antypatią antiparti antypatią motvilja antypoda motpol antyseptyczny antiseptisk antyseptyczny,środek antiseptisk antyseptyka antiseptisk antystatyczny,środek antystatyczny antistatisk antyteza antites antytezą antites antytoksyna antitoxin antytoksyną antitoxin anulować instńlla, annullera, avboka, avbestńlla, anuluj instńlla, annullera, avboka, avbestńlla, anyż anis aorta aorta Apache apache Apacz apache aparacie apparat, attiralj aparacie pahitt aparat apparat, attiralj aparat fotograficzny kamera aparat fotograficzny; kamera kamera aparat; przyrząd apparat, attiralj aparat; urządzenie apparat, attiralj aparatura apparat, attiralj aparaturą utstyrsel, utrustning apartamencie fadd, klanglös, flack, platt, vaning aparycją uppenbarelse apasz apache apaszka halsduk apatia dvala, apati apatią dvala, apati apatią likgiltighet apatyczny apatisk apatyczny haglös apel vńdja, appellera apelacja vńdja, appellera apelować vńdja, appellera apertura öppning apetycie matlust, aptit apetyczny aptitlig, vńlsmakande apetyczny, smakowity aptitlig, vńlsmakande apetyt matlust, aptit apetyt applaud,oklaskiwać matlust, aptit aplaus; oklaski; uznanie applad aplauz applad aplikacja, program, program tillńmpning aplikacją tillńmpning aplikancie lńrling aplikować förvalta aplikował förvalta apokalipsa apokalyps apokalipsą apokalyps apologią avbön, apologi, försvarstal apostata avfńlling apostata, odstępca avfńlling apostoł apostel apostrof apostrof apostrofa apostrof apostrofa, apostrof apostrof app, 1. aplikacja, program, program tillńmpning approx. w przybliżeniu, około omkring apreturą sas aprobacie gillande aprobacie bifall, anklang, gillande aprobata bifall, anklang, gillande aprobować bifalla, godkńnna aprobować; pochwalać, stwierdzać, bifalla, godkńnna aproksymacja, przybliżenie approximation aproksymacja; przybliżenie approximation aproksymacją approximation aptece apotek apteka apotek aptekarz apoteksbitrńde ar (100 metrów ar Arab arab arab (koń) arab arab (koń), Arab arab Arab; Arabka, arab (koń) arab aranżacją anordnong, uppstńllning, arrangemang, aranżer arrangör arbitralny godtycklig arbitralny, samowolny godtycklig arbitraż arbitrage archi bage, valv archi- bage, valv archipelag arkipelag, skńrgard architekcie arkitekt architekt arkitekt architekt, twórca, budowniczy arkitekt architektoniczny arkitektonisk architektoniczny, dotyczący arkitektonisk archiwa arkiv archiwum arkiv archiwum, archiwa arkiv arcy bage, valv arcy- bage, valv arcybiskup ńrkebiskop arcydzieło mństerverk arena arena arena, dziedzina arena arena, obszar pamięci arena areną arena areną ring, klang, klinga areszcie arrestera, anhallande, hńkta areszt arrestera, anhallande, hńkta areszt, aresztować, wstrzymać, arrestera, anhallande, hńkta aresztancie misstńnka aresztować anhalla, uppfatta aresztować arrestera, anhallande, hńkta aresztować, hamować; zatrzymywać, arrestera, anhallande, hńkta aresztowanie farhaga, anhallande aresztowanie, zrozumienie, farhaga, anhallande ARG, n, 1. argument (operacji), 2. argument argumencie argument argument argument argument (operacji), 2. zmienna argument argument, dyskusja; spór argument argumentacją resonemang argumentował diskutera aria luft, lufta, vńdra aria aria arka ark arkada arkad arkada klasztorne arkad arkadą arkad arkady arkad arktyczny arktisk arkusik lakan arkusz lakan armacie kanon armacie gevńr, kanon, bössa armadą armada armata kanon armata gevńr, kanon, bössa armata; działo; działko kanon armia armé, hńr armia; wojsko armé, hńr armią armé, hńr arogancja arrogans, högmod, övermod arogancją arrogans, högmod, övermod arogancki spotsk, stursk aromacie arom aromacie doft, vńllukt aromat arom arsen arsenik arsenał arsenal arsenał, zbrojownia arsenal arsenowy arsenik arsenowy, arsen arsenik arteria pulsader, artńr arterią pulsader, artńr artretyzm artrit artykulacja artikulation artykulacją artikulation artykuł vara, persedel, artikel artyleria artilleri artylerią artilleri artylerzysta artillerist artysta artist, konstnńr artysta; artystka, mistrz artist, konstnńr artystyczny konstnńrlig artyście artist, konstnńr arystokracie aristokrat arystokrata aristokrat arystokrata; arystokratka aristokrat arytmenyka aritmetik arytmetyce aritmetik arytmetyczny aritmetik arytmetyka aritmetik arytmetyka adj arytmetyczny aritmetik arytmetyka dużej precyzji aritmetik arytmetyka,arytmetyczny aritmetik as ńss as ma ńss ascecie asket asceta asket asceta, ascetyczny asket asceta,ascetyczny asket ascetyczny asket asekuracja tillförsikt, försńkran asekuracją tillförsikt, försńkran asekuracją försńkring, assurans asekurował förvara, freda, skydda asemblacja; montaż, składanie församling, samling asercja pastaende asercja, warunek; twierdzenie, pastaende asfalcie asfalt asfalt asfalt asfaltować,asfalt asfalt ASG, ASGN, v, przypisać, ansla asocjacją association, samfund asocjalny asocial asonans assonans aspekcie anblick, aspekt aspekt anblick, aspekt aspirancie aspirant, kandidat aspirował efterstrńva asteroid asteroid asteroida asteroid asterysk, gwiazdka asterisk astma astma astralny astral asygnował tillńgna sig, tillgripa asymetria asymmetri asymetrią asymmetri asymilował assimilera asystencie bitrńde, medhjńlpare asystent bitrńde, medhjńlpare asystował bista, hjńlpa, assistera atak anstorm, överfall atak anfalla, angripa, angrepp, anfall, överfall atak sieci komputerowej kunna, kanna atak, napaść anstorm, överfall atakować anfalla, angripa, angrepp, anfall, överfall atakować; napadać, brać się anfalla, angripa, angrepp, anfall, överfall ateizm ateism atelier ateljé atencją uppmńrksamhet atestował konstatera, intyga, bekrńfta atlas atlas (karta) atlas,<ATLAS>,<Automatic atlas (karta) atlecie atlet atleta atlet atletyka idrott atmosfera atmosfńr, stńmning atmosfera, atmosferyczny atmosfńr, stńmning atmosfera, nastrój atmosfńr, stńmning atol atoll atom atom atom (podstawowe pojęcie języka atom atrakcyjny tilldragande, intagande atramencie blńck atrament blńck atrament, tusz, farba drukarska blńck atrament; tusz blńck atrapa, makieta, element fikcyjny; attrapp, trńkarl atrapą ertappa, fatta, uppfatta, infanga, fasttaga, atrapą attrapp, trńkarl atrofia atrofiera atrybucie attribut atrybut attribut atrybut, własność, właściwość, cecha attribut ATTN, n, uwaga; ostrzeżenie uppmńrksamhet atucie trunf atut (w kartach),pobić atutem (w trunf aucie vagn, bil audiencja företrńde, audiens, publik, ahörare, audiencja, widzowie; słuchacze; företrńde, audiens, publik, ahörare, audyt revision audyt, kontrola, nadzór, sprawdzanie, revision audyt, rewizja (w księgowości) revision audytorium; publiczność auditorium aukcja auktion aukcja, licytacja, licytować auktion aukcją auktion aurą vittra, vńder aureolą gloria Austria Österrike austriacki österrikisk Austriak österrikisk Austriak, austriacki österrikisk Austriak; Austriaczka,austriacki österrikisk austrią Österrike autentyczność ńkthet autentyczny autentisk autentyczny oförfalskad, gedigen, ńkta autentyczny; prawdziwy, szczery; oförfalskad, gedigen, ńkta autentyk ursprunglig, originell auto vagn, bil auto, samochód vagn, bil autobus buss autobus, (elektr.) szyna; magistrala buss autograf autograf autograf underskrift, signatur, paskrift autograf; rękopis autograf Automatically Programmed Tools sprak automatyczny automatisk automatyczny samoczynny automatisk automobilista bilist automobiliście bilist autonomiczny autonom autopsja autopsi autopsją autopsi autor upphovsman, författare autor skribent autor program piszący,generator skribent autor, twórca v pisać, tworzyć upphovsman, författare autoramencie klass autoramencie sort, sortera, ordna autoramencie typ, förebild, skriva pa maskin autorka författarinna autorstwa författarskap autorstwo författarskap autorytatywność diktatur autorytecie befogenhet, auktoritet autorytecie inflytande, inverkan, paverka autorytet befogenhet, auktoritet autorytet, powaga befogenhet, auktoritet autorytet, władza, moc prawna, befogenhet, auktoritet autorytet; władza pełnomocnictwo, befogenhet, auktoritet autorytetach myndighet, överhet autoryzacja berńttigande, auktorisation autoryzacja; upoważnienie berńttigande, auktorisation autoryzacja; zatwierdzanie berńttigande, auktorisation autoryzacją berńttigande, auktorisation autoryzować (np. dostęp); nadać bemyndiga autoryzował bemyndiga autyzm autism awans avancemang, befordran awans, popieranie; promocja avancemang, befordran awansować anmarsch, avancera awansować befordra, frńmja, befrńmja awansować (kogoś), zachęcić, befordra, frńmja, befrńmja awansował befordra, frńmja, befrńmja awanturą oro awanturą vńsen, fjńsk awanturą trńta, kivas, grńl, kiv awanturą rad, slagsmal, rńcka, rodd awanturą upptrńde, scen awanturniczy ńventyrlig awanturnik ńventyrare awanturnik; poszukiwacz przygód ńventyrare awaria skada, averkan, ramponera, avbrńck awaria misslyckas awaria losowa incydent (sieciowy), hńndelse awaria, niepowodzenie, uchybienie, misslyckas awaria; stan zagrożenia; akutsjukvard, nödfall awariach skadeersńttning awarią skada, averkan, ramponera, avbrńck awersja avoghet awersja ovilja, aversion awersja, niechęć, wstręt ovilja, aversion awizował avisera, tillkńnnage, varsko awizując tillkńnnagivande awokado avokado azalia azalea azbest asbets azot kvńve azyl asyl azyl helgedom azyl (polit.), przytułek asyl azylancie flykting aż sa aż do ńnda tills, till, tills aż do ńnda tills, till dess, till, tills aż do/o ile ńnda till, savitt aż do; do; póki,aż ńnda tills, till dess, till, tills ażeby för, at, prenumerera pa, ty, till babą kvinna, fruntimmer babce kaka, tarta babce farmor, mormor babcia farmor, mormor babka farmor, mormor bacą herde baczność uppmńrksamhet baczność, opieka, troska, uwaga uppmńrksamhet badacz, detektyw utredningsman, forskare badać utforska badać zapytywać, żądać informacji fraga badać, kontrolować; nadzorować; inspektera, syna badania forskning badanie; dochodzenie; śledztwo utredning badawczy; drobiazgowy rannsakning badminton badminton bagaż tross bagaż reseffekter, bagage bagażnik kńnga, tjut, stövel bagażnik anlagsbńrare bagażnik koffert, snabel, stadga bagażowy jńrnvńg bagna mosse bagna moras, trńsk, kńrr bagna moras bagna kńrr bagnecie bajonett bagnet bajonett bagnisko trńsk bagno kńrr bajce fabel bajce sńgen, berńttelse bajdą osanning bajeczny sagolik, fabelaktig bajka fabel bajka saga bajora pöl bakałarz lńrare, fröken bakelit bakelit bal boll, kula, klot, nystan, bal bal dansa baleron skinka balią skal, handfat, fat balkon altan, balkong ballada folkvisa balladą folkvisa balustrada, poręcz, ogrodzenie rńcke balustradą rńcke bałagan oordning, oreda bałwan bölja bałwan avgud bałwochwalstwa avguderi bałwochwalstwo avguderi bambus bambu banalny banal banał vardaglig, trivial banan banan banda orkester, band, skara, linning, kapell bandaż linda, förbinda, förband, bandage, bindel bandaż,bandażować linda, förbinda, förband, bandage, bindel bandażować linda, förbinda, förband, bandage, bindel bandą orkester, band, skara, linning, kapell bandą klase, knippa bandą kudde, dyna bandą liga, gńng bandera flagga bandyta bandit bandytyzm röveri bandzior bandit bandzior ranare, rövare baner (reklama na stronach WWW) fana, baner banicją landsförvisning bank bank, strand bank marginal bank, pula,bankowy,składać w bank, strand bankiecie kalas bankier bankir bankiet kalas bankiet; uczta kalas bankructwa konkurs bankructwa misslyckas bankructwo konkurs bankructwo; upadłość konkurs bańka bubbla bańka lampy elektronowej blomlök, glödlampa bar jednostka ciśnienia spńrra, bom, takt bar; bufet ,laska, sztaba; spńrra, bom, takt bar; knajpa; piwiarnia krog barakach kasern baran gumse, bagge baranek lamm baranina farkött baraniną farkött baraszkował upptag barbarzyńca barbar barbarzyńcą barbar barbarzyński barbar barbarzyński omńnsklig barce bat bardziej vidare, mer, flera bardzo flera, manga bardzo mycket, ganska bardzo daleko; daleko stąd langt borta, fjńrran bardzo mi miło glad, belaten bardzo,istotny, prawdziwy, ten sam; mycket, ganska bariera skrank bariera dźwięku pejla, solid, lata, frisk, ljud, ljuda, lńte bariera dźwięku Öresund bariera dźwięku sund bariera; przegroda, przeszkoda skrank barierą skrank bark bog, axel, skuldra barka pram, skuta barka; łódź rzeczna pram, skuta barki bog, axel, skuldra barłóg bar, yngla, kull baron baron baronowa baronessa barwa fńrg, fńrga, kulör barwa; kolor fńrg, fńrga, kulör barwny brokig, bjńrt, grann, pralig baryłka tunna base baza wiedzy lńrdom, vetande, bekantskap, vetenskap, basen vattenbehallare, cistern basen (pływacki), kałuża, pula; pöl, bassńng, göl, tjńrn basen (pływacki), kałuża, pula; pöl, bassńng, göl, tjńrn basen (pływacki), kałuża, pula; pöl, bassńng, göl, tjńrn baszcie torn baśniowy sagolik, fabelaktig bat; bicz,chłostać; uderzać batem smńll, piska, slag, rapp bateria batteri baterią tropp, manskap, trupp baton spńrra, bom, takt bawełna bomull, trad bawić się lek, gyckel, pjńs, skadespel, agera, spel, bawić się, migotać,zabawa; gra, spela bawół buffel baza gemen, nedrig, bas baza (tranzystora) gemen, nedrig, bas baza na gemen, nedrig, bas baza podstawa część podstawowa gemen, nedrig, bas baza tranzystora gemen, nedrig, bas baza, podstawa, część podstawowa gemen, nedrig, bas bazar marknad, avsńttningsomrade bazą gemen, nedrig, bas bazgrać; gryzmolić,bazgroły klottra bazgraniną klottra bażancie fasan bażant fasan bąbel blasa bąbelek bubbla beczce tunna beczka tunna beczka; baczułka, lufa,beczkować tunna befsztyk biffstek bekhend backhand beknąć rapa bekon flńsk, skinka bekon; boczek flńsk, skinka beksa grinolle belą balk, skina, bjńlke, strale, strala beletrystyka roman, skönlitteratur Belg; Belgijka,belgijski belgier Belgia Belgien belgią Belgien belgijski belgier belka balk, skina, bjńlke, strale, strala bełtać röra, flńkta benzyna gas bessą ramla, trilla, falla, stupa bestia fń, best, djur bestia; bydlę; zwierzę fń, best, djur bestią fń, best, djur bestią fń, best, djur beton betong, konkret beton betong, konkret betonować,betonowy, betong, konkret betonować,betonowy, konkretny,beton betong, konkret bez lila bez utan bez lila bez utan bez grosza; bez środków do życia utfattig bez grosza; bez środków do życia utfattig bez namysłu huvudstupa, handlöst bez namysłu huvudstupa, handlöst bez potrąceń nńt bez potrąceń nńt bez pozwolenia obehörig bez pozwolenia obehörig bez sensu intetsńgande, meningslös bez sensu intetsńgande, meningslös bez smaku fadd, sliskig bez smaku fadd, sliskig bez smaku, bez gustu; niegustowny smaklös bez smaku, bez gustu; niegustowny smaklös bez zająknienia klapp, klappa bez zająknienia klapp, klappa bez znaczenia intetsńgande, meningslös bez znaczenia intetsńgande, meningslös bez życia livlös bez życia livlös bezbarwny trötta, trött bezbarwny trötta, trött bezbłędny felfri bezbłędny felfri bezbożny ogudaktig bezbożny ogudaktig bezbronny vńrnlös bezbronny vńrnlös bezcelowy uddlös bezcelowy oduglig, oanvńndbar, lönlös, onyttig bezcelowy uddlös bezcelowy oduglig, oanvńndbar, lönlös, onyttig bezcenny ovńrderlig bezcenny ovńrderlig bezcenny; nieoceniony ovńrderlig bezcenny; nieoceniony ovńrderlig bezceremonialny avtrubba, tvńr, trubbig, burdus, slö bezceremonialny avtrubba, tvńr, trubbig, burdus, slö bezczelność oförskńmdhet bezczelność oförskńmdhet bezczelny oförskńmd, stursk bezczelny oförskńmd, stursk bezczelny; zuchwały frńck bezczelny; zuchwały frńck bezczynny overksam, sysslolös, fafńng, lat bezczynny lńtting, dagdrivare bezczynny overksam, sysslolös, fafńng, lat bezczynny lńtting, dagdrivare bezdomny husvill bezdomny husvill bezeceństwa elakhet bezeceństwa elakhet bezgłos stillhet, tystnad, tysthet bezgłos stillhet, tystnad, tysthet bezgraniczny omńtlig bezgraniczny omńtlig bezgraniczny omńtlig bezgraniczny omńtlig bezkresny ńndlös, ońndlig bezkresny ońndlig bezkresny ńndlös, ońndlig bezkresny ońndlig bezkształtny oformlig bezkształtny oformlig bezlitosny skoningslös bezlitosny obarmhńrtig bezlitosny obarmhńrtig bezlitosny skoningslös bezlitosny obarmhńrtig bezlitosny obarmhńrtig bezlitosny; bez serca skoningslös bezlitosny; bez serca skoningslös bezład villervalla, sammanblandning, oordning, bezład oordning, oreda bezład villervalla, sammanblandning, oordning, oreda bezład oordning, oreda bezmyślny hńnsynslös, obetńnksam bezmyślny korttńnkt, tanklös bezmyślny hńnsynslös, obetńnksam bezmyślny korttńnkt, tanklös bezmyślny, lekkomyślny, błahy lńttfńrdig bezmyślny, lekkomyślny, błahy lńttfńrdig bezmyślny, nierozważny korttńnkt, tanklös beznadziejny avgrundsdjup bezosobowo opersonlig bezosobowy opersonlig bezowocny fruktlös bezowocny; daremny lönlös, meningslös, fafńng bezpieczeństwa skydd, beskydd bezpieczeństwa sńkerhet bezpieczeństwa borgen, sńkerhet, trygghet, hypotek bezpieczeństwo sńkerhet bezpieczeństwo , zabezpieczenie borgen, sńkerhet, trygghet, hypotek bezpieczeństwo, gwarancja; pewność, kaucja, <securities> papiery borgen, sńkerhet, trygghet, hypotek bezpieczny riskfri, ofarlig, kassaskap, sńker bezpłatnie gratis, kostnadsfri, avgiftsfri bezpodstawny grundlös, ogrundad bezpodstawny obefogad bezpostaciowy amorf bezpośredni hńnvisa, styra, rikta, direkt bezpośredni omedelbar bezpośredni rńt, rakt, direkt, rak bezpośredni igenom, genom bezpośredni natychmiastowy omedelbar bezpośredni; natychmiastowy, pilny omedelbar bezpośrednio rakt, strax bezpośrednio ofördröjligen, genast bezpośrednio, natychmiast,tak szybko jak; jak tylko rakt, strax bezprawny olaglig bezprawny olovlig bezprawny laglös bezprawny olovlig bezpretensjonalny flńrdfri bezprzewodowy tradlös, radio bezradny snopen bezrękawnik vńst bezrobotny arbetslös, sysslolös bezsenność sömlöshet bezsensowny uddlös bezsensowny, nieprzytomny meningslös bezsilność vanmakt bezsilny kraftlös, vanmńktig bezsporny röja, tydlig, klar, klarna, redig, askadlig bezsporny oemotsńglig bezstronność oegennytta bezstronny opartisk bezstronny neutrum bezstronny neutral beztroska lńtta, lńtthet beztroski luftig beztroski sorglös bezużyteczny oduglig, oanvńndbar, lönlös, onyttig bezużyteczny; nieprzydatny; daremny oduglig, oanvńndbar, lönlös, onyttig bezwładny halta bezwodnik anhydrid bezwzględny despotisk bęben trumma bęben; bębenek (także w uchu), beczka metalowa, także inny pojemnik lub urządzenie w kształcie walca,bębnić trumma będą skall, testamente, vilja będący w potrzebie; potrzebujący torftig będący w stanie coś zrobić skicklig, duktig białko ńggvita białko (jajka) ńggvita białko, albumina ńggvita biały vit biblijny biblisk bibliotece bibliotek biblioteka bibliotek bibuła lńskpapper bibułka silkespapper bicie stump bicz vispa, piska bić bulta, hamra, besegra, piska, dńnga, sla, kryssa bić avbasning, stryk bić się slass, strida, strid, slagsmal, kamp, kńmpa biec springa, löpning, rńnna, ga, löpa, rinna biedą strapats, umbńrande biedą armod, fattigdom biedą saknad, nöd, sakna, önska, behöva, vilja biedni torftig, fattig, dalig biedny torftig, fattig, dalig biedny; nędzny; ubogi torftig, fattig, dalig bieg przez płotki hńcklöpning bieg, przebieg, kurs, danie kosa, farled, lopp, förlopp, kurs, riktning, bana bieg; jazda; praca (maszyny, programu) lopp, löpning biegacz reva, löpare biegacz, wirnik, płoza reva, löpare biegi; wyścigi kapplöpning biegły kunnig biegły skicklig, rutinerad biegun polack biegun pale, pol, stang biegunka diarré biel vit biel, białko oka, białko jajka,biały,bielić vit bielik bleka bielizna underklńder bielma starr, vattenfall bierzmować stadfństa, konfirmera, bestyrka, bekrńfta bierzmowania bekrńftelse, stadfństelse, konfirmation biesiadą högtid, förplńga bieżący lopp, löpning bieżący; prąd gńngse, ström (el- ) bieżni bana, vńg, stig bieżni spar bieżnia spar bieżnik stiga, trampa, trńda bigamia bigami, tvegifte bijatyce slass, strida, strid, slagsmal, kamp, kńmpa bilans vag, tillgodohavande, balans, jńmvikt bilecie biljett bilet biljett bilet; karta wstępu biljett binarne (pliki), dwójkowe (liczby) binńr binarny; dwójkowy binńr binary space partition tree, binary separating plane tree n drzewo dwójkowego podziału przestrzeni, trńd biodro höft, nypon biografia biografi biografią biografi biolog biolog biologia biologi biologią biologi bis dakapo biskup biskop biskup, goniec (w szachach) biskop biskupstwo trńffa, se, inse, skada bisować repetera, upprepa, förnya bit stump bitwa slass, strid, slag bitwa; bój; walka slass, strid, slag bitwą slass, strid, slag bitwą strid, bekńmpa biura tjńnst, byra, kontor, ńmbete biuraliście notarie, kontorist biurka arbetsbord, pulpet biurko arbetsbord, pulpet biurko skrift biurko; pulpit, ławka szkolna, kasa (sklepowa) arbetsbord, pulpet biuro tjńnst, byra, kontor, ńmbete biuro podróży resa, fara biuro; urząd; kancelaria; wydział, ministerstwo, usługa; przysługa, stanowisko; funkcja, nabożeństwo tjńnst, byra, kontor, ńmbete biust bröst biust (także jako popiersie) byst biuście bröst biwakując camping biznes rörelse, göromal, affńr biżuteria juvel, ńdelsten, klenod, smycke bladoniebieski ljusbla blady blek blady jak ściana vit blaknąć vissna, blekna blankiecie formulńr, nitlott blankiecie formulńr, form, blankett, bilda, gestalt, dana blankiet formulńr, nitlott blask klejnotów glńnsa, glitter blask klejnotów, błyszczeć glńnsa, glitter blask księżyca sken blask słońca sken blask słońca, blask księżyca sken blask,jaśnieć; świecić, błyskać oczami ze złości sken blask; połysk glans blaszance kunna, kanna blaszka metall bliski nńra bliski; powiązany, spokrewniony beslńktad blisko nńra blisko nńrmare blisko nńrmast blisko, prawie że nńra Blisko, zamykać noggrann, slut, tńt, nńra, stńnga, kvav blisko; obok,bliski; spokrewniony, serdeczny,zbliżać się (<sth> do czegoś) nńra bliskość approximation blizna ńrr bliźniak tvilling bliźniak,bliźniaczy tvilling bliźnie ńrr bloczek anteckningsbok blok block, avspńrra, blockera, klots, kvarter blok v blokować, zestawiać w bloki block, avspńrra, blockera, klots, kvarter blokować, ryglować lasa, harlock, sluss, las blokował tńppa bluszcz murgröna bluza (część munduru) vapenrock bluzą blus bluzka blus bluźnierczy vanhelga, profan bluźnierstwo hńdelse blyszczeć; połyskiwać,blask glimma, skimmra, glimt bład fel, misstag błagać o coś bedjande błagać, usprawiedliwiać się, bronić sprawy (w sądzie) yrka błagać, usprawiedliwiać się, bronić sprawy w sądzie yrka błagać; prosić; żebrać tigga, bettla błagalny bedjande błahostce smasak, lappri, bagatell błahość flńrd błahy betydelselös bławatek; chaber blaklint błazeński bulta, knacka, sla, stöt błąd misstag, villfarelse, fel błąd fel, misstag błąd defekt (w programie) misstag, villfarelse, fel błąd drukarski,błędnie wydrukować tryckfel błąd typu przenikanie; efekt odbitego blödning błąd, bład fel, misstag błąd; pomyłka misstag, villfarelse, fel błędnik labyrint błędny oriktig błędny; nieprawidłowy oriktig błękicie bla błocie smuts błocie slam, dy, gyttja błogosław vńlsigna błogosławić vńlsigna błogosławieństwa vńlsignelse błogosławieństwo vńlsignelse błogosławił salig błogosławiony salig błona hinna błona śluzowa slemhinna błonia allmńn, ordinńr, gemensam, vanlig, tarvlig błonica difteri błotnik bevingad błotnisty grumlig błoto moras, trńsk, kńrr błoto; muł slam, dy, gyttja błysk ljunga błysk glimt błysk spraka, tindra, gnistra błysk,błysnąć ljunga błyskawiczny snabb błyskawiczny, szybki snabb błyskowy błysk ljunga błysnąć ljunga błyszczący blank błyszczeć glńnsa, glitter błyszczeć,blask glńnsa, glitter bo emedan, dńrför att bo, ponieważ, gdyż emedan, dńrför att bobas pricka, punkt, prick bochenek limpa bocian stork boczek flńsk, skinka boczek sida boczna ścieżka avvńg bogaci riklig bogactwa lycka, förmögenhet bogactwa rikedom bogactwo rikedom bogaty riklig bogaty förmögen, rik bogaty, żyzny, pożywny, głęboki (głos) riklig bogini gudinna bohater hjńlte bohaterce hjńltinna bohaterka hjńltinna boiska rńtt, hov boiska fńlt, mark, aker, gńrde bojaźliwy försagd bojkocie bojkott bojkot bojkott bojkot,bojkotować bojkott bojownik, samolot myśliwski slagskńmpe bojowy stridslysten bojówkarz slagskńmpe bok; strona sida bokobrody, wąsy (u zwierząt) polisonger boks dosa, ask, lar, spilta, skrin, lada bokser boxare bolączce akomma, klagomal boleć vńrka, vńrk boleć, ból vńrka, vńrk boleć,ból vńrka, vńrk bolesny smńrtsam, plagsam bolesny; przykry smńrtsam, plagsam boleść angest boli mnie głowa ha bomba upadek systemu, załamanie pracy systemu bomb bomba zegarowa tempo, tid, tidpunkt, takt, gang, stund bomba,bombardować, (o filmie, sztuce teatr.) zrobić klapę bomb bombardować bombardera bombą bomb bon kupong bona; mamka,niańczyć; pielęgnować barnsköterska bonifikacie underhall bonifikacie rabatt bonifikata rabatt bonifikata förminskning, inskrńnkning, minskning borówka blabńr borsuk grńvling bory skog borykać brottas borykać się kńmpa, streta, kamp, strida borykający się z trudnościami sjuklig boski, wspaniały; cudowny,duchowny gudomlig boso barfota boso,bosy barfota bosy barfota botanice botanik botanika botanik Boże Narodzenie jul bożek; idol avgud boży gudomlig bóbr bńver Bóg gud Bóg, bóstwo gud bój strid, bekńmpa ból vńrka, vńrk ból plaga, ont, vńrk, smńrta, pina, kval ból ömhet ból (fizyczny) vńrka, vńrk ból (fizyczny) plaga, ont, vńrk, smńrta, pina, kval ból brzucha mage ból gardła öm ból głowy huvudvńrk ból zęba tandvńrk ból; cierpienie,zadawać ból plaga, ont, vńrk, smńrta, pina, kval bólach möda bóstwo, teologia kristendom bractwo rycerskie adelskap bractwo rycerskie, rycerstwo, tytuł adelskap brać vidtaga, taga, intaga brać do niewoli; pojmać; kap, erövra, fanga, tillfangata, uppbringa brać ślub geifta sig brać udział bevista, ahöra, deltaga brać udział intrńda brać udział w deltaga brak franvaro brak szacunku missaktning, vanvördad brak zahamowań moralnych anomi brak, niepowodzenie, bankructwo, misslyckas brak, wyrób wybrakowany förkasta, förskjuta, kugga, slopa, rata, avstöta brak; niedostatek,brakować, odczuwać brak avsaknad, sakna, saknad, franvaro, brist brak; wada; usterka; skaza; defekt; błąd, wina, (geolog.) uskok skuld, fel, bock brakować fattas brakować avsaknad, sakna, saknad, franvaro, brist brama grind, port brama; furtka, (elektron.) bramka grind, port bramce grind, port bramka grind, port bramka mal bramka koniunkcji, układ koniunkcji ledning bramka tranzystora, bramka logiczna grind, port brandy; koniak konjak, brńnnvin branża towarów spożywczych specerier brat broder, bror bratanek systerson, brorson bratanek; siostrzeniec systerson, brorson bratanica systerdotter, brorsdotter bratanica; siostrzenica systerdotter, brorsdotter bratanicą systerdotter, brorsdotter bratek pensé braterski broderlig bratowa svńgerska brawo applad brawurą oförvńgen, vagad Brazylia Brasilien brazylią Brasilien brąz brons brąz (stop metali) brons brązowy bryna, brun brązowy (kolor); brunatny,barwnik brunatry bryna, brun bredni skrńp bredzenie; szał yra brei mos brew ögonbryn brezencie vippa brezent presenning brnąć vada broda skńgg broda haka broda; zarost skńgg brodaty skńggig brodawce spene brodawce varta brodą skńgg brodzić flundra, sprattla brona harv brona,bronować harv bronić vńrna, försvara, förfńkta bronić förvara, freda, skydda bronić, obronić vńrna, försvara, förfńkta broń famn broń vapen broń palna skjutvapen, gevńr broszce brosch broszka brosch broszura hńfte broszura, pamflet broschyr broszurą hńfte broszurą mapp broszurą broschyr browar bryggeri bród (rzeczny) vadstńlle brud smuts brud sot brud,brudzić sot brud; gnój dynga brud; zanieczyszczenie, błoto smuts brudnopis koncept brudnopis kladd brudny smutsig, oren, osnygg brudny snuskig brudny; obleśny, (przen.) plugawy; sprośny snuskig brudzić smutsig, oren, osnygg bruk stenlńggning, trottoar, gatlńggning bruk; nawierzchnia; chodnik; trotuar stenlńggning, trottoar, gatlńggning brukować; kłaść bruk stenlńgga brukował stenlńgga brunatny bryna, brun brutal; tyran,znęcać się; terroryzować översittare brutalny brutal brutto grov, brutto bruzda fara bruździe fara brydż bro, brygga brydżyście bro, brygga brydżyście spelare brygadą kalas, bjudning, samkvńm, fest brygadą lag, trupp, arbetslag brygadzista arbetsbas, förman bryk bas, krubba brylancie diamant brylant genial, spirituell, snillrik brylant,lśniący; błyszczący, genialny; wspaniały genial, spirituell, snillrik brylantach ruter bryła; bryłka; kawałek; kostka (cukru) klump, klimp bryłą klump, klimp brytfanną gryta bryza; wietrzyk, łatwizna kare, bris bryzą kare, bris brzask gry, dagas, daggryning, gryning brzask daggryning brzask, zmierzch, półmrok skymning brzeg strand, kust brzeg (morza); wybrzeże,płynąć wzdłuż brzegu kust brzeg (morza, jeziora),podpora,podpierać strand, kust brzeg dla łapek tag, handtag, grepp brzeg; krawędź, rondo (kapelusza) brńdda, brńtte, brńdd, rand brzemienna grossess, havande brzemienny grossess, havande brzemię last, refrńng, börda brzemię ladda, lassa, lass, börda, lasta brzemię tyngd, lod, vikt brzemię; ciężar,obładować; obciążyć last, refrńng, börda brzęczeć surra brzęk rassla, rassel brzęk rassla, rassel, skallra, rossling, skramla, brzęk, (slang.) forsa,brzęczeć; pobrzękiwać springa brzęk, zderzenie; kolizja; starcie, rozbieżność,zderzyć się skrńll brzmieć pejla, solid, lata, frisk, ljud, ljuda, lńte brzmieć Öresund brzmieć sund brzmienie pejla, solid, lata, frisk, ljud, ljuda, lńte brzmienie Öresund brzmienie sund brzmienie lydelse, ordalydelse brzoskwinia persika brzoza björk brzózce björk brzuch underliv brzydcy ful, otńck, anskrńmlig brzydki ful, otńck, anskrńmlig brzytwa rakkniv brzytwa, żyletka rakkniv brzytwą rakkniv buchnąć lyfta, hiss bucie sko buda skjul, utgjuta budą skjul, utgjuta budce skydd budka skydd budowa okrętów, przemysł stoczniowy fartyg, skepp, inskeppa budować uppföra, bygga, anlńgga budować bygga, konstruera, anlńgga budować; utworzyć kompilować i konsolidować; kompilacja i konsolidacja wersja uppföra, bygga, anlńgga budował uppföra, bygga, anlńgga budował bygga, konstruera, anlńgga budową resning budownictwo byggnad budownictwo, maszyny budowlane byggnad budowniczego byggnadsarbetare budowniczy arkitekt budowniczy byggnadsarbetare budując byggnad budulec timmer, virke budynek byggnad budynek; gmach, budownictwo byggnad budzący zaufanie antaglig budzić uppbragd, uppjagad budzić wstręt ńckla budzić wstręt, czuć wstręt, przyprawiać o mdłości ńckla budzik vńckarklocka bufecie marketenteri bufet spńrra, bom, takt bujać svńva, flöte, vaja, flyta bujny yvig bujny yppig bukiet bukett bulion soppa bulwą blomlök, glödlampa bułce slingra, bulle, vńltra sig, rulla, rulle, mullra bułka slingra, bulle, vńltra sig, rulla, rulle, mullra buncie myteri buncie resning buncie upplopp bungalow villa bunt upplopp bunt, orgia, rospusta,buntować się; wszczynać rozruchy, hulać upplopp bunt,buntować się myteri bunt; powstanie; rebelia resning bunt; rewolta; powstanie,buntować się revolt, revoltera, uppror, resning buntować uppröra buntował uppegga, hetsa, egga buntowniczy trotsig buntowniczy upprorisk buntowniczy uppstudsig, motspńnstig, genstrńvig buntowniczy; zbuntowany upprorisk burknąć grymta bursztyn bńrnsten burza ovńder, storma, storm burza śnieżna yrvńder burza z piorunami askvńder burza; sztorm,o burzy: szaleć, o człowieku: wściekać się ovńder, storma, storm burzą ovńder, storma, storm burzą storm burzliwy skrovlig, strńv, grov, ojńmn, lurvig, knagglig burzyć slopa, rasera busola kompass busolą kompass busz buske but kńnga, tjut, stövel but sko butelce butelj, flaska butelka butelj, flaska butelka,butelkować butelj, flaska butwieć multna, förmultna butwieć; gnić,psucie się; gnicie; rozkład, brednie multna, röta, ruttna butwieć; próchnieć,formierz multna, förmultna byczek bock być ar być befinna sig, finnas, vara, uppsagd, bliva być do twarzy klńnning, kostym, passa być może kanske być może möjligen być może że kanhńnda, kanske być nieobecnym utebli być odmiennego zdania vara osams być podobnym likna, bras pa być podobnym (<sb,sth> do kogoś,czegoś); przypominać (z wyglądu itp) likna, bras pa być posłusznym hörsamma, rńtta sig efter, lyda być posłusznym; usłuchać hörsamma, rńtta sig efter, lyda być przewodnikiem försprang, bly, föra, ledning, anföra, leda być ubranym bńra, nöta, nötning być ubranym avtńrd, nött być uzależnionym underlydande, avhńngig bydlak animal, djur bydła kreatur, boskap bydło kreatur, boskap byk tjur byk, samiec tjur byle gdzie var som hest, nagonstans byle gdzie, nigdzie, gdziekolwiek var som hest, nagonstans byle jak hur som helst, alltnog byle jak, w każdym razie hur som helst, alltnog byle jaki nagon były, dawny förra bynajmniej inte det ringaste bystry akut bystry vig, flink bystry vass, skarp, skńrva, amper bystry snabb, kvick, rask byt tillvaro, existens, bestand bytać tillvaro, existens, bestand bytność uppehalla sig, uppehall bytność vistas, vistelse, stöd, uppehall, stanna bytność korsett bywać wśród ludzi blanda bzik vurm bzik mani bzyczeć surra bzykać surra bzykać frńsa, utvissla, vńsa cacka leksak cal tum cal (ok. 2.54 cm) tum całkiem inalles, alltsammans, tillsammans całkiem alldeles całkiem alldeles, helt, stilla całkiem; zupełnie, niemało; sporo alldeles, helt, stilla całkiem; zupełnie, razem, na ogół inalles, alltsammans, tillsammans całkowicie inalles, alltsammans, tillsammans całkowicie alldeles całkowity total, hel, locka całkowity summa, total całkowity full całokształt hel całoroczny arlig całość hel całość,cały hel całować kyss, kyssa, puss całun vant całun, osłona vant całus kyss, kyssa, puss cały allting, allt, samtliga, all cały total, hel, locka cały hel cały czas; od (samego) początku utefter cały, całkowity; pełny nie uszkodzony hel cały, wszyscy, wszystko allting, allt, samtliga, all cały; zupełny; całkowity total, hel, locka cap get capstrzyk tatuera ceber hink ceber hink, ńmbar cebula lök cebula; cebulka, <bulb> lub <light bulb> żarówka, kolba (laboratoryjna), inne przedmioty o podobnym kształcie, np. zbiorniczek termometru blomlök, glödlampa cebula; cebulka, żarówka, kolba (laboratoryjna), inne przedmioty o podobnym kształcie, np. zbiorniczek termometru blomlök, glödlampa cebulą lök cebulka blomlök, glödlampa cecha anletsdrag cecha ansiktsdrag cecha spetsig cecha karaktńrsdrag cecha charakterystyczna, właściwość charakterystyka, krzywa kńnnetecken cecha charakterystyczna; właściwość , kńnnetecken cecha szczególna,ostrzyć, wskazać, punkt cecha szczególna; właściwość egendomlighet cecha, funkcja anletsdrag cecha; właściwość, <features> rysy twarzy,cechować, opisywać, odegrać rolę (w filmie,sztuce) anletsdrag cechować pońng, markera, prick, kńnnetecken, cechował karakterisera, kńnneteckna cechując markering cedzić sila cegielnia tegelbruk cegła tegel cegła, przyjaciel tegel cegłą tegel cel matta, mal, sikte, syfta cel planera cel mal cel objekt, invńnda, ting, tingest, föremal cel ńndamal, föresats, mening, avsikt, uppsat cel, celować matta, mal, sikte, syfta cel, gol; bramka mal cel, przeznaczenie, miejsce destination cel, znak; znak fabryczny; znacznik, marka, stopień; ocena (w szkole); nota, wyróżnienie,oznakować; oznaczyć, wytyczyć (trasę), wypisać (zdobyte punkty) pońng, markera, prick, kńnnetecken, cel; zamiar,zamierzać ńndamal, föresats, mening, avsikt, uppsat celą skyddsling, myndling celibat celibat celnik tull celować matta, mal, sikte, syfta celować, skierować, dążyć, mieć na celu,cel; zamierzenie matta, mal, sikte, syfta celownik dativ celowy tillńgna sig, tillgripa celowy utvńg celowy malmedveten celujący utomordentligt, utmńrkt, prńktig, förtrńfflig celuloza cellulosa cemencie kitt, cement cement kitt, cement cement; kit; klej,cementować; kleić kitt, cement cementować kitt, cement cena pris cena vńrde, vńrdera, valör, valuta cena; koszt,wyceniać pris ceną kosta, kostnad, pris ceną pris cenić vńrde, vńrdera, valör, valuta cenić; szanować,szacunek vńrdera, aktning, högaktning, respektera, respekt cenić; wycenić,wartość; znaczenie, vńrde, vńrdera, valör, valuta cenny vńrdefull centrala telefoniczna utbyte, vńxla, byta, byte centralizował centralisera centralny central centralny; środkowy central centrowanie strony uppstńllning centrum; środek; ośrodek,skupiać; ześrodkowywać (się) centrera, center, medelpunkt, centrum centymetr centimeter cenzor censurera cenzurując censur cera hud, fla, skinn cera; karnacja hy ceramika keramik cerą hy cerą hud, fla, skinn ceremonia ceremoni, akt ceremonia; uroczystość ceremoni, akt ceremoniał konvenans ceremonią ceremoni, akt cerować stoppa klńder certyfikat certifikat, intyg, betyg certyfikat, atest certifikat, intyg, betyg certyfikować konstatera, intyga, bekrńfta cerując stoppa klńder cesarski kejserlig cesarski, majestatyczny, dotyczący imperium kejserlig cesarstwa kejsardöme, imperium cesarstwo kejsardöme, imperium cesarz kejsare cesarzowa kejsarinna cesją överlata, överföra, överlatelse, transportera cewce slang, rör, tub cewka tradrulle, spole cewka; zwój, krąg ringla cętce flńck, stńlle cętkowanie prickig, flńckig chałupa hydda, stuga chałupa; chata; barak hydda, kyffe, koja, nav, backstuga chałupą hytt, koja, kajuta chałupą hydda, stuga chałupą hydda, kyffe, koja, nav, backstuga cham lantlig chaos kaos char, n, znak, litera, symbol karaktńr, sinnelag charakter karaktńr, sinnelag charakter, rodzaj, charakter pisma, litera; znak pisarski, <characters> druk; pismo karaktńr, sinnelag charakterystyczny kńnnetecken charakterystyka kńnnetecken charakterystyka izoprądowa kńnnetecken charakteryzować karakterisera, kńnneteckna charakteryzować; cechować karakterisera, kńnneteckna charakteryzował beskriva, skildra charytatywny barmhńrtig chata hytt, koja, kajuta chata hydda, kyffe, koja, nav, backstuga chata; domek (na wsi) hydda, stuga chcieć saknad, nöd, sakna, önska, behöva, vilja chcieć skall, testamente, vilja chcieć; potrzebować,brak; potrzeba saknad, nöd, sakna, önska, behöva, vilja chciwość girighet chciwy vinningslysten, sniken chciwy girig, snal, sniken, vinningslysten chciwy, żarłoczny girig, snal, sniken, vinningslysten chciwy; pożądliwy vinningslysten, sniken chełpliwy skrytsam chemia kemi chemia, inżynieria chemiczna kemi chemią kemi chemiczny kemisk chemiczny,<chemicals> odczynniki, leki kemisk cherlak ogiltig chęć atra, begńr, astunda, önska chęć böjelse, lust, hag chęć önska, tillönskan, tillönska, vilja chętce nyck chętce lust, infall, tńnka sig chętce nyck, infall chętnie gńrna chętnie gńrna chętniej; raczej helst chętny ivrig chętny beredvillig, villig chętny gńrna chichocie fnissa, flina chichot,chichotać fnissa, flina chichotać fnissa, flina Chile Chile Chiny porslin Chiny Kina Chińczyk kines chińczyk kinesisk Chińczyk; Chinka,chiński kinesisk chiński kinesisk chip flisa chirurg kirurg chirurgia kirurgi chirurgia, gabinet lekarski/dentystyczny kirurgi chirurgią kirurgi chirurgiczny kirurgisk chlapać plask, skvalp chlapać; rozpryskiwać; pluskać,pluskanie; plusk plask, skvalp chleb bröd chleb z masłem smörgas chleb, chłeb bröd chlebodawcą arbetsgivare chlew vagel chlor klor chlubą förtjńnst, heder, kredit chlubą högfńrd, högmod, stolthet chlubny ńrorik, hńrlig chłeb bröd chłodnia kylskap chłodno kylig chłodny kylig chłodny sval, avkyla, kallna chłodny fjńrran, langt avlńgsen chłodny,chłodno kylig chłodny,ochłodzić; ostudzić, stygnąć,chłód sval, avkyla, kallna chłodziarce kylskap chłop bonde, jordbrukare chłop kurre chłop bonde chłop pańszczyźniany trńl chłop, rolnik bonde, jordbrukare chłopak pojke, yngling chłopak gosse, pojke, yngling chłopak unge chłopak yngling, ungdom chłopiec pojke, yngling chłopiec gosse, pojke, yngling chłostać prygla chłostał prygla chłoście prygel, aga chłód snuva, kyla, köld, kall, frusen, förkylning chłód, zimny snuva, kyla, köld, kall, frusen, förkylning chłód; ziąb, ochładzalnik (hutn.),zamrozić; oziębić,chłodny kyla chmarą vńrd chmiel hopp, humle, hoppa chmura sky, moln chmura; obłok sky, moln chmurą sky, moln chochlą skopa, slev chociaż fastńn chociaż, mimo że, choć fastńn chociaż; mimo że fastńn choć fastńn chodnik stenlńggning, trottoar, gatlńggning chodzić ga chodzić; spacerować,chód vandring, vandra, gang, promenad, promenera, ga choinka julgran cholerny blodig chomikując affischtavla, plank chorągiew fana, baner chorągiew vimpel choroba sjukdom, akomma chorobą kńrlek, akomma chorobą sjukdom, akomma chorobą kvńljningar chorobą obehag, brak, oroa, bekymmer, möda, besvńr, omak chory dalig, sjuk chory skröplig, sjuklig, orkeslös chory sjuk chory na chorobę morską sjösjuk chory umysłowo sinnessjuk, vansinnig chory; niezdrowy dalig chowa jordfństa, begrava chowa jordfństa chować gömma, hud, dölja chować stńlla, sńtta, lńgga chód gang chór kör, kor chór kör chór, refren kör chrap snarka, snarkning chrapać snarka, snarkning chrapanie,chrapać snarka, snarkning chrapce nńsborre chromy halt, ofńrdig, vanför, lam chroniczny kronisk chronić förvara, freda, skydda chronić, zabezpieczać förvara, freda, skydda chronić; bronić förvara, freda, skydda chronić; zapobiegać, przeszkadzać; dopuścić (<sth> do czegoś) hindra, förbygga, avstyra chroniony; bezpieczny trygg, betrygga, sńker chropowaty trasig chropowaty; szorstki, brutalny; ordynarny, górzysty; nierówny (teren), nieoszlifowany (kamień), ostry (klimat), wzburzone (morze), pobieżny; przybliżony, zgrubny,ordynarnie; szorstko, z grubsza,nierówny, pagórkowaty teren skrovlig, strńv, grov, ojńmn, lurvig, knagglig chropowaty; szorstki, przykry, cierpki, chrapliwy barsk, strńv chrupać mumsa chrupce chips, krusa chrupiący chips, krusa chrypieć kvńka Chrystus Kristus chrzan pepparrot chrząstce brosk chrząszcz juni chrzcić döpa chrzcić döpa chrzciny dop chrzciny barndop chrzest dop chrzest; chrzciny dop chrzestna fadder chrzestny fadder chrzeście dop chrzeście barndop chrześcijanin kristen chrześcijanin,chrześcijański kristen chrześcijaństwa kristendom chrześcijaństwo kristendom chrześniak gudbarn chrześniak; chrześnica gudbarn chudy luta sig, mager chudy tunn, mager, gles, gallra chuligan apache chuligan ostyrig chuligan seg chusteczce nńsduk chustka nńsduk chustka do nosa nńsduk chwalebny berömvńrd chwalić prisa, berömma, beröm, lovprisa chwalić się berömma sig sjńlv, förhńva sig, skryt chwalić się skryt chwalić się; chełpić się berömma sig sjńlv, förhńva sig, skryt chwast ogrńs chwast,plewić ogrńs chwiać bńva, skaka, skńlva, skakning chwiał bńva, skaka, skńlva, skakning chwiał vackla chwiejny ostadig chwiejny chód; zataczanie się,zataczać się; iść chwiejnym krokiem vackla, ragla chwiejny; niezdecydowany radvill, radlös, tveksam chwil protokoll chwila stund, ögonblick chwila medan, stund, under det att chwila,podczas gdy medan, stund, under det att chwila; moment, znaczenie; ważność stund, ögonblick chwilą minut chwilą stund, ögonblick chwilą stava chwilą medan, stund, under det att chwilowy; faktyczny, rzeczywisty, bieżący verklig chwycić tag, tag i, uppfatta, grepp, fatta chwycie tag, tag i, uppfatta, grepp, fatta chwycie tag, handtag, grepp chwycie inneha, halla, tag chwyt gryta chwyta roffa at sig chwytać dust chwytać, wyrywać, zjeść naprędce,chwytanie rycka, nappa at sig chwytać; porywać; zagrabić roffa at sig chyba förminska chyba mena, förmoda, tro chyba że; jeśli nie savida inte, med mindre chybiać misslyckas, fela, underkńnna, förfela chybienie, chybiona odpowiedź niezgodność fröken chybienie, chybiona odpowiedź, niezgodność miss, sakna, missa, förfela chylić strake, bage, pilbage, rosett, bog (pa fartyg) chyłkiem się przedostawać smyga sig chytry underfundig chytry; zachłanny; pazerny na pieniądze vinningslysten ci dessa ciałka kropp, lekamen, bal, karosseri, kar ciało kropp, lekamen, bal, karosseri, kar ciało stałe solid, massiv, fast, gedigen ciało, grupa; gromada, nadwozie; karoseria, (matem.) bryła, (informat.) treść programu kropp, lekamen, bal, karosseri, kar ciało, mięso kött, hull ciało, treść kropp, lekamen, bal, karosseri, kar ciasny trang, snńv, smal ciasny; obcisły, szczelny; nieprzepuszczalny,ciasno; mocno trang, snńv, tńt, stram, atsittande, asfull ciastkarni konditori ciastko kaka, tarta ciastko; wyroby cukiernicze bakelse ciasto kaka, tarta ciasto deg ciasto, (slang.) forsa; szmal deg ciasto, pasta, klajster,smarować pastą, wkleić, lepić; kleić; klajstrować smet, klister, pasta ciąg tappa ur, teckna, draga, rita ciągle alltid jńmt ciągle ideligen ciągle, zawsze, wciąż, stale alltid jńmt ciągły ihallande, oupphörlig ciągły stńndig ciągnąć slńpa, dragga ciągnąć ściągnąć,sprowadzić z serwera ryck, draga, ryckning, rycka, slita ciągnąć, ściągnąć,sprowadzić z serwera ryck, draga, ryckning, rycka, slita ciągnąć, wlec, przesuwać slńpa, dragga ciągnąć; szarpać,pociągnięcie; ryck, draga, ryckning, rycka, slita ciągnąć; wlec (się),opór powietrza, (ciężka) brona slńpa, dragga ciągnienia klunk, korsdrag, drag ciągnienia hala ciągnienia ryck, draga, ryckning, rycka, slita ciągnienie ritning, teckning ciągnień damspel ciąża havandeskap ciążą havandeskap ciążenia tyngdkraft ciążenie tyngdkraft cichną vissna, blekna cichnął vissen cichy sakta, fredlig, mild, vek cichy tyst, tystlaten cichy lugn cichy; spokojny; sielankowy lugn ciec flöde, rinna, flöda, flyta ciecz vńtska cieężarówka lastbil ciekawostka nyfikenhet ciekawość nyfikenhet ciekawość, unikat nyfikenhet ciekawski; wścibski nyfiken, fragvis ciekawy konstig, underlig ciekawy nyfiken, fragvis ciekawy intressant ciekawy, unikalny; osobliwy konstig, underlig ciekły vńtska cielesny lekamlig cielę kalv cielęcina kalvkött cielęciną kalvkött ciemnicą dunkel, mörk ciemnicą mörker ciemnieć mörkna, förmörka ciemno dunkel, mörk ciemnocie okunnighet ciemność svńrta ciemność mörker ciemny dunkel, mörk ciemny,ciemność dunkel, mörk ciemny; ponury, przygnębiony trist, dunkel, kuslig cieniowanie schattering cienki tunn, mager, gles, gallra cienki, rozrzedzony; rzadki, wiotki,chudnąć, ścieniać tunn, mager, gles, gallra cień skugga cień przesłaniać cieniowany skugga cień rówka skugga cień, cieniowanie nyans, skugga, avblńnda, skńrm, kupa cień, mrok,zaciemnić, śledzić; szpiegować skugga cień, odcień, abażur, klosz, zaslona,zacieniać, zasłaniać nyans, skugga, avblńnda, skńrm, kupa cieplarni vńxthus cieplarnia, konserwatorium vńxthus ciepła vńrme ciepło hetta, vńrma, upphetta, vńrme ciepło vńrme ciepły vńrma, varm ciepły, gorący vńrma, varm cierń tagg, törne cierpieć utsta cierpieć, tolerować; znosić utsta cierpienia lidande cierpienie; ból lidande cierpiętnik martyr cierpki amper cierpki; gryzący amper cierpliwie znosić bida cierpliwy talamod cieszący się dobrym zdrowiem sund, hńlsosam, frisk cieszyć się atnjuta, njuta av, avnjuta cieszyć się; odczuwać przyjemność; rozkoszować się; znajdować atnjuta, njuta av, avnjuta cieśla snickare cieśla; stolarz snickare cieśniną pejla, solid, lata, frisk, ljud, ljuda, lńte cieśniną Öresund cieśniną sund cięciwą ackord cięciwą strńng, snodd ciętość skńrpa ciętość, przenikliwość, ostrość skńrpa cięty ówka vass, skarp, skarpsinnig ciężar last, refrńng, börda ciężarówce lastbil ciężarówce lastbil ciężarówka lastbil ciężarówka, platforma kolejowa lastbil ciężki stel, svar, hard, tung ciężki grov, tung ciężki styv, stel, stram ciężki tung ciężki, obfity, duży, trudny, mroczny grov, tung ciężkie uzbrojenie maskinvara cioci tant, moster, faster cios slag, törn, rapp, blasa, flńkta cios slag, stryka, streck ciotka tant, moster, faster cipą kisse cirrus; chmura pierzasta cirrusmoln ciska kasta, slńnga ciska slunga ciskać kasta, slńnga ciskać; rzucać, wybiec; wyskoczyć; pędzić; wparować,cios; uderzenie, sprint, kreska, wigor,<dash!> do licha!; niech tam! tankstreck, rusa cisza stilla, lugn cisza stillsam, tyst, lugn cisza (brak wiatru),uciszyć; uspokoić,cichy; spokojny stilla, lugn cisza, milczenie,uciszyć; uspokoić stillhet, tystnad, tysthet cisza; spokój,uspokoić się,spokojny; cichy, skromny, łagodny stillsam, tyst, lugn ciśnienia press, tryck ciśnienie press, tryck ciśnienie; nacisk; napór, presja; przymus press, tryck cizi tös ciżbą hop, trńngas, skock, skara, folksamling cło tull cmentarz kyrkogard cmentarz parafialny kyrkogard cnota dygd cnota; zaleta dygd cnotce jungfru cnotliwy kysk cnotliwy dygdig cnotliwy; moralny dygdig co vad, vilken co drugi varannan codziennie dagligen codzienny dagligen codzienny alldaglig codzienny; powszedni alldaglig codzienny; przeciętny; normalny ordinarie, ordinńr, vanlig codzień alldaglig cofa instńlla, annullera, avboka, avbestńlla, cokolwiek nagonting college gymnasium confirm konstatera, intyga, bekrńfta coniunctio, spójnik bindeord coraz więcej alltmer coroczny arlig, annuitet coroczny arlig coś nagonting coś nagonting coś, cokolwiek nagonting coś, czegoś nagonting coś, czegoś itd. nagonting coś, czegoś, czemuś nagonting coś, czegoś, czemuś itd. nagonting coś, czegoś, czemuś itp. nagonting coś,trochę; nieco nagonting coś; cokolwiek; wszystko, nic (w zdaniach przeczących) nagonting córą dotter córka dotter cóż vad, vilken cud underverk cuda under, underverk, undran cudak ursprunglig, originell cudotwórcą trollkarl cudotwórstwa magi, trolleri cudowny bedarande cudowny underbar cudowny underbar cudzołóstwa ńktenskapsbrott cudzołóstwo ńktenskapsbrott cudzoziemiec utlńnning cugiel tygel, tygla cukier socker cukier,słodzić socker cukierek konfekt cukierek söt, karamell, efterrńtt, ljuv cukierek,kandyzować konfekt cukierkach konfekt, sötsaker, snask, gotter cukrzyca sockersjuka cukrzyca (choroba) sockersjuka cumować hed, förtöja cumowanie ankartross cwał galoppera, galopp cwaniactwa hantverk cwaniactwa illmarig, klipsk, knepig, list, listig cyferce nummer, tal, antal cyfra, liczba nummer, tal, antal cyfra, szyfr, zero,szyfrować chiffer cyfrowe przetwarzanie obrazów doppa Cygan tattare, zigenare cygaństwa svek, bedrńgeri cygaństwa bedrńgeri cygara cigarr cygaro cigarr cykadą cikada cykl cykla cykl maszynowy bulta, hamra, besegra, piska, dńnga, sla, kryssa cykl na cykla cykl okres cykla cykl, okres cykla cykl; obieg, rower, motocykl,jechać na rowerze/motocyklu cykla cykliczność atervinning cykliczny cirkulńr, cirkelrund cykliczny; kołowy; pierścieniowy; okrągły cirkulńr, cirkelrund cyklon cyklon cykor rńdsla, farhaga, befara, fruktan, frukta cykoria cikoria cylinder vals, cylinder cylinder walec (figura geometryczna) vals, cylinder cyna burk, tenn, bleckburk cynamon kanel cyną burk, tenn, bleckburk cynik cyniker cynk zink cynkowy zink Cypr Cypern cyprys cypress cyrk cirkus cyrk, plac (okrągły) cirkus cyrkiel passera cyrkulacja; krążenie kretslopp, omlopp cyrkulacją kretslopp, omlopp cyrograf pant, pantsńtta cyrulik barberare cytacie citat, anbud (pris) cytat citat, anbud (pris) cytat, notowanie kursu, oferta citat, anbud (pris) cytologia cellńra cytować aberopa cytować citera cytować; przytaczać; wymieniać (nazwisko),cytat; <quotes> cudzysłów citera cytować; przytaczać; wymieniać (nazwisko),cytat;cudzysłów citera cytował aberopa cytra cittra cytryna citron cytryna, (przen.) bubel; coś, co się popsuło tuż po zakupieniu citron cytryną citron cywil civil cywil; obywatel,cywilny civil cywilizacja kultur, civilisation cywilizacją kultur, civilisation cywilizować civilisera cywilizował civilisera cywilny civil, hövlig czacie dröja, passa upp czacie bevaka, klocka (fickur), ur, vaka, fickur, valla czajnik kanna, gryta, burk, kruka czapce huv, mössa, luva czapka huv, mössa, luva czapka; czepek, kołpak; nasadka; nakrywka, kapelusz (grzyba) huv, mössa, luva czar tjusa, charm czar trolldom czar trolldom czarą skal czarna jagoda blabńr czarnoziem forma, mull, mylla, mögel czarny svart czarny bez ńldre czarny, ponury,czerń, Murzyn; Murzynka,czernić, bojkotować svart czarodziejce fe, ńlva czarował förhńxa czarował trolla czarownica trollkvinna, hńxa czarownica; wiedźma trollkvinna, hńxa czarownicą trollkvinna, hńxa czarując charmant, ńlsklig, förtjusande czarujący charmant, ńlsklig, förtjusande czas tempo, tid, tidpunkt, takt, gang, stund czas dostępu atkomsttid czas gramatyczny tempus czas powstania pliku) vid czas przeszły od <shall>, wyrażający warunek lub powinność, <sth should be ...> coś powinno być ... skulle czas przeszły od <will>, używany do tworzenia trybu warunkowego skulle czas sprawdzania tempo, tid, tidpunkt, takt, gang, stund czas życia; life livtid czas, okazja, pora, raz, takt,odmierzać czas, wybrać odpowiedni moment, regulować tempo, tid, tidpunkt, takt, gang, stund czas; godzina; pora tempo, tid, tidpunkt, takt, gang, stund czasami stundom, emellanat, ibland czasochłonny kostbar, kostsam czasopimo dagbok, tidskrift czasopismo magasin, tidskrift czasopiśmie magasin, tidskrift czasopiśmie tidskrift czaszce kranium czaszce kranium, skalle czaszka kranium, skalle czat prat czaty försat, bakhall czaty, zaczaić się, zasadzka försat, bakhall cząstce portion, del czcić dyrka, tillbedja, avguda czcić vörda czcić tillbedja, dyrka, tillbedjan czcić; uwielbiać dyrka, tillbedja, avguda czcigodny augusti czcigodny vördnasvńrd czcionce skrivelse, brev, bokstav czcionka pogrubiona; pogrubienie frimodig, djńrv, kńck, morsk czczy lönlös, meningslös, fafńng Czech tjeck Czech,czeski tjeck czego vad, vilken czek hejda, kontramńrke, ruta, mota, kontrollera, hńmma czek check czek in blanco formulńr, nitlott czekać vńnta, parńkna czekać dröja, passa upp czekać na vńnta, invńnta czekać na aktywację przesunąć (kursor myszki), aktywować (myszką) svńva czekać oczekiwanie dröja, passa upp czekać, usługiwać dröja, passa upp czekać; oczekiwać avvakta czekolada choklad czekoladą choklad czekoladka choklad czeladnik gesńll czelność nerv czeluść avgrund, svalg czeluść bukt czeluść stup, braddjup czepek bahytt, huva czepek huv, mössa, luva czepek, czapka (damska), maska bahytt, huva czepiać się klńnga czeredą packe, packa czeredą myllra, vimla, svńrma czereśnia körsbńr czerń svart czerń svńrta czerń ec svńrta czerp skörda czerpać tappa ur, teckna, draga, rita czerpać korzyści hńrleda czerpać, pobierać wykorzystywać zaczep wyprowadzenie (kabla), rozgałęźnik; odgałęzienie podsłuch knacka, tapp, klapp, klappa, kran, tappa ur czerpak borgen czerpak ösa, skopa czerpak,czerpać ösa, skopa czerwca juni czerwiec juni czerwienić się rodna czerwień röd czerwień högröd czerwony röd czerwony, krwawy, rudy,czerwień; kolor czerwony röd czesać kam, kamma czeski tjeck czeszce tjeck cześć kult cześć tillbedja, dyrka, tillbedjan często ofta częstować handskas med, förplńga, bemöta, behandla, undfńgna częstował stiga, trampa, trńda częsty trafikera częściowo delvis, dels częściowo, poniekąd delvis, dels częściowy partisk częściowy, stronniczy partisk część part, skilja, stycke, roll, del, skiljas, parti część portion, del część ek part, skilja, stycke, roll, del, skiljas, parti część garderoby plagg część mowy ordklass część ubioru; ciuch plagg część, fragment portion, del część, sekcja parti część, udział, rola (w teatrze), strona(punkt widzenia); <parts> okolica; strony,dzielić; rozdzielić, rozstawać się part, skilja, stycke, roll, del, skiljas, parti część,szczytowy; górny; maksymalny , czkawka hicka czknąć rapa czlonek, człon ledamot, medlem człon ńsse, grundńmne człon lńnk, led członek ledamot, medlem członek; uczestnik element, składnik, człon podzbiór członkowski składowy, wchodzący w skład ledamot, medlem członkostwa medlemskap członkostwo medlemskap człowieczek mńnsklig człowieczeństwa mńnsklighet człowiek man, karl, mńnniska człowiek pełnoletni, (wojsk.) major,większy, ważniejszy; główny, pełnoletni, starszy dur człowiek pełnoletni, major,większy, ważniejszy; główny, pełnoletni, starszy dur człowiek podręcznik, dokumentacja systemowa man, karl, mńnniska człowiek starszy (wiekiem, rangą),starszy (wiekiem, rangą) esnior człowiek świecki; laik (nie ekpert) lekman człowiek; osoba; istota ludzka mńnniska czołg vattenbehallare, cistern czołgać się kravla, krńla, krypa czołgać się krypa czoło panna czop pinne czop plomb, propp, plugg czosnek vitlök czółno bat czterdzieści fyrtio czterdzieści,czterdziestka fyrtio czternasty fjortonde czternaście fjorton czternaście,czternastka fjorton cztery fyra cztery,czwórka fyra czubek spets, tipp, drickspengar, tippa czubkach tips czucie kńnslig, sensibel czuć się jak u siebie w domu trivas czujność rörlighet czujność vaksamhet czujny alert, vaken czujny vaksam czujny, alarm alert, vaken czułek antenn, antenn (insekt) czułostce kńnsla czułość ömhet czuły tillgiven czupiradła skrńck, förskrńckelse, skrńmsel czuwać bevaka, klocka (fickur), ur, vaka, fickur, valla czuwać, pilnować, obserwować; przyglądać się,zegarek (na rękę), czuwanie, straż; wachta bevaka, klocka (fickur), ur, vaka, fickur, valla czuwać, pilnować, obserwować; przyglądać się,zegarek na rękę, czuwanie, straż; wachta bevaka, klocka (fickur), ur, vaka, fickur, czwartek torsdag czwarty fjńrde czwarty,czwarta (część) fjńrde czworonożny fyrfotadjur czworonóg fyrfotadjur czy om, ifall czy om, huruvida czymś) lńmna, uppge czyn akt, handla, verka, dad, agera, göra czyn gńrning czyn, akt, gra, działać, uchwała, grać (w te akt, handla, verka, dad, agera, göra czynić göra, utrńtta, duga czynić förehavande czynnik pońredniczący; środek 2. średni medelmattlig czynność process, aktion, gńrning, rńttegang, czynność aktivitet, verksamhet czynny verksam, aktiv czynny, aktywny verksam, aktiv czynny; aktywny, rzutki, radioaktywny verksam, aktiv czynsz arrendeavgift, hyra czyrak abscess czyrak koka, böld czystość dygd czystość renhet czystość renhet czystość; niewinność dygd czysty snygg, ren, rengöra, rensa, putsa czysty ren, idel czysty snygg, ordentlig czysty, bydło, staranny, schludny snygg, nńtt czysty, szczery, zwykły ren, idel czysty,oczyścić snygg, ren, rengöra, rensa, putsa czysty; delikatny; piękny; świetny, cienki; drobny,świetnie; wspaniale,grzywna; kara,ukarać grzywną vacker, vite, fin, bötefńlla czyścić snygg, ren, rengöra, rensa, putsa czyścić; oczyścić (się) rena czyściec skńrseld czyta lńsa czytać lńsa czytance lńsebok, lńsare czytanie; lektura, odczytanie, interpretacja lńsning, lektyr czytelnictwa lńsning, lektyr czytelnik lńsebok, lńsare czytelnik, wykładowca, czytnik lńsebok, lńsare czytelny lńslig czytelny lńsbar czytelny, mżliwy do czytania lńsbar czytnik lńsebok, lńsare d <much;more;most> dużo; wiele mycket, vida d do góry nogami; w nieładzie upp och nedvńnd d najbardziej; najwięcej (zobacz <many>),największa ilość; maksimum; większość allra, mest, ytterst, flesta d poprzednio; wcześniej,the former>ten pierwszy; ten wcześniejszy fordom, förr, förr i tiden d zadowolony; usatysfakcjonowany,zobacz <content> förnöjd dach tak dachówka tegelpanna dachówka skiffer dacie tidpunkt, dadel, datum, datera, artal dać uppge, ge, giva dać, dawać uppge, ge, giva daj uppge, ge, giva dający się przystosować anpassbar dający się usprawiedliwić befogad daktyl tidpunkt, dadel, datum, datera, artal dal distans, hall, strńcka, avstand dalej lńngs, utmed dalej befrńmja, lńngre, bortre, frńmja, ytterligare daleki vida daleki lńngre daleki ytterst, lńngst daleki; odległy fjńrran, langt avlńgsen daleki; odległy, zdalny avlńgsen daleko bort, borta daleko idący sopor dalekowidz langsökt dalekowzroczny, przewidujący langsynt dalekowzroczny; przewidujący langsökt dalia dahlia dallegro allegro dalszy befrńmja, lńngre, bortre, frńmja, ytterligare dalszy ciąg efterspel dama fru, dam dama, pani fru, dam damą fru, dam daną underrńttelse, upplysning, information dandys; elegant snobb, sprńtt dania kosa, farled, lopp, förlopp, kurs, riktning, bana Dania Danmark dania fat, att ńta, matrńtt, rńtt danią Danmark danie fat, att ńta, matrńtt, rńtt danser dansös dań disk dar talang, present, gava, skńnk dar skńnk, uppvisa, presens, nuvarande, gava, framföra daremny lönlös, meningslös, fafńng daremny flńrdfull, fafńng darniną torv darować förlata darował förlata daszek huva, huv data tidpunkt, dadel, datum, datera, artal data, termin, randka,datować się,daktyl tidpunkt, dadel, datum, datera, artal datek barmhńrtighet, vńlgörenhet datek bidrag, insats, tillskott datek offer dativus, celownik dativ datować tidpunkt, dadel, datum, datera, artal dawać uppge, ge, giva dawać klapsa smńlla dawać na imię benńmna, lńte, titulera, paringning, appell, vńcka dawać narkozę söva ner, bedöva dawać narkozę, usypiać, uśpić söva ner, bedöva dawać ogłoszenie, ogłaszać, anonsować annonsera dawać znać underrńtta, ange, delgiva, meddela, upplysa dawać, zarządzać, aplikować förvalta dawca givare dawca givare dawca, (fiz.) donor givare dawcą givare dawcą givare dawce dosis, sats dawka dosis, sats dawka; doza,dawkować; dozować dosis, sats dawna brytyjska moneta; ćwierć pensa; (przen.) odp. polskiego: grosz skńrv dawniej fordom, förr, förr i tiden dawno lńnge sedan dawno temu lńnge sedan dawny förra dąb ek dąb nie ek dąć slag, törn, rapp, blasa, flńkta dąsać się tjura dbały papasslig dbały, pilny, usłużny, uważny papasslig dbały; troskliwy, ostrożny, skrupulatny noggrann, ordentlig, föesiktig, aktsam deaktywizować (serwer) ned, nedat, utför, omkull, fjun, nadanför, nere dealer handlare debacie debatt debacie debatt, diskussion, överlńggning debata argument debata debatt debata, spór, dowód, argument argument debata,debatować debatt debatować debatt debet debet debet ("winien" w księgowości),obciążać (konto,rachunek) debet debil tok, narr, dumbom debil idiot decydować; postanowić avdöma, besluta, avgöra decydował avdöma, besluta, avgöra decydował avgjord decydował avgöra, bestńmma decyzja beslut decyzja; orzeczenie radande decyzją beslut dedukcja; wniosek, potrącenie avbrńnning, avdrag dedukcją avbrńnning, avdrag dedukować; wnioskować hńrleda dedukował hńrleda dedykować tillńgna dedykować, oddać (się czemuś) tillńgna dedykował tillńgna defectivum, ułomny defekt, bristfńllig defekcie fel, lyte defekt fel, lyte defekt; usterka; wada fel, lyte defilada förbi, över, förliden definiować definiera definiować; określać definiera definiował definiera definitus, określony bestńmd definitywny slutgiltig definitywny; ostateczny slutgiltig deformować, okaleczyć vanstńlla deformował vanstńlla deformował vanskapt defraudował förskingra, försnilla degeneracie urarta, vanslńktas degradować degradera, förnedra degradował degradera, förnedra dejonizacja avjonisering dekada decennium, artionde dekada; dziesięciolecie decennium, artionde dekadą decennium, artionde deklamacją deklamation deklamować deklamera deklamował deklamera deklaracja deklaration, förklara deklaracja; oświadczenie deklaration, förklara deklaracją deklaration, förklara deklarować förklara, deklarera deklarował förklara, deklarera deklinacja deklination dekoracja orden, dekoration dekoracja; ozdoba, odznaczenie orden, dekoration dekoracją orden, dekoration dekoracją sira, smycke, prydnad, dekoration dekorować dekorera, smycka, pryda dekorować; ozdabiać; przystrajać pryda, smycka dekorować; ozdobić, odnowić dekorera, smycka, pryda dekrecie pabud dekrecie pabud, förordning dekrement, ubytek stegvis minskning dekrement, zmniejszenie o jednostkę dekrementować, zmniejszać o jednostkę stegvis minskning dekret pabud delegacie suppleant, vikarie, vice, deputera delegacja delegation delegacja; wydelegowanie delegation delegacją delegation delegował delegerad delfin delfin deliberacja; dyskusja; rozważania överlńggning deliberacją överlńggning deliberować; naradzać się; zastanawiać się,rozmyślny överlńgga, betńnksam delicją takt, delikatess delikatność lńckerhet delikatność; subtelność, delikates takt, delikatess delikatny ömtalig, fin, finkńnslig delikatny skör, brńcklig delikatny sakta, fredlig, mild, vek delikatny kvńljande, obehaglig delikatny blid, mild, mjuk, vek, len, veklig delikatny mör, öm, spńd, kńrleksfull delikatny; kruchy skör, brńcklig delikatny; łagodny mild, blid delikatny; szlachetny; łagodny; ostrożny (w obchodzeniu się z czymś) sakta, fredlig, mild, vek delikatny; wrażliwy; wątły ömtalig, fin, finkńnslig delikwencie brottsling demaskował blottstńlld, utsatt dementować förneka, bestrida, neka, dementera dementował förneka, bestrida, neka, dementera demobilizować avmobilisera demokracie demokrat demokracja demokrati demokracją demokrati demolować; rozwalać slopa, rasera demon demon demon demon demonstrować domonstrera demonstrował domonstrera denerwował förarga, irritera denerwował irritera, reta denerwował uppretad denerwując retsam denerwując retande denominacją sekt dentysta tandlńkare dentysta; dentystka tandlńkare dentyście tandlńkare depesza telegram depeszą kabel depeszą depesch, avfńrda depeszą staltrad, telegram deportować deportera deportował deportera depozycie fyndighet, avlagring, deponera depozyt fyndighet, avlagring, deponera depozyt; lokata fyndighet, avlagring, deponera depozyt; zastaw; kaucja, złoże, osad,deponować fyndighet, avlagring, deponera depresją depression deptać stiga, trampa, trńda deptak vandring, vandra, gang, promenad, promenera, ga deputat underhall deputowany suppleant, vikarie, vice, deputera desce kost, tilja, nńmnd, styrelse, brńde desce planka deseń planera deseń modell, mönster, förebild deser dessert deska kost, tilja, nńmnd, styrelse, brńde deska planka deska do chleba bakbord deska do krojenia chleba bakbord deskrypcją beskrivning, skildring, signalement, despocie despot despota despot despotyczny despotisk despotyzm envńldig destrukcją förstörelse, ofńrd, undergang destrukcją fördńrv, fördńrva, ruin, ofńrd, ruinera destrukcją vrak desygnował tillsńtta, utnńmna deszcz regna, regn deszcz,o deszczu: padać regna, regn deszczowiec regnrock deszczowy blöt, vat, vńta deszczyk duggregn deszyfrować, rozszyfrowywać dechiffera deszyfrował dechiffera detektyw detektiv detektyw; detektiv determinacją beslut detonacją redogörelse, knall, refererat, rapport, referera dewastacją hńrja dewastować skövla dewastował skövla dezaktualizował się slockna, utlöpa, förfalla dezerter överlöpare dębowy ek dętka slang, rör, tub diabelstwa rackartyg, odygd, ofog, okynne diabeł djńvul diabeł; maniak demon diablicą argbigga, xantippa diafragmą mellangńrde diagnostyka diagnoza, rozpoznanie diagnos diagnostyka, diagnoza, rozpoznanie diagnos diagnoza diagnos diagnozą diagnos dialekcie dialekt dialekcie att tala, slang dialekt dialekt dialektalny dialekt dialog dialog dialog budskap, bud diament diamant diament; brylant, karo (w kartach do gry), romb diamant diapozytyw rutscha, glida, slira diecie diet dieta diet dieta; wyżywienie,sejm diet direktor antenowy chef, direktör diuną dyn dla för, at, prenumerera pa, ty, till dla, zamiast, za, ponieważ, przez,gdyż; ponieważ för, at, prenumerera pa, ty, till dlatego sa dlatego dńrför dlatego też dńrför dlatego że emedan, dńrför att dlatego; przez; zatem; więc dńrför dławienie (się), dławik, przewężenie; gardziel, ssanie (w samochodzie),dławić (się); dusić (się) tłumić kvńva, stokna dławik kvńva, stokna dłoń visare, hand dłucie mejsla, mejsel dług skuld długa spacja plats, tid, rymd, utrymme długi lńnge, lang długi,długi czas,długo, dawno,tęsknić (<for> za), bardzo pragnąć (<for sth> czegoś) lńnge, lang długi,długi czas,długo, dawno,tęsknić (<for> za), bardzo pragnąć czegoś lńnge, lang długo lńnge, lang długo lńngre długo lńngst długopis penna długość lńngd długotrwały hallbar, dryg, varaktig dłuto mejsla, mejsel dłuto,rzeźbić; cyzelować mejsla, mejsel dłużnik gńldenńr dmuchać slag, törn, rapp, blasa, flńkta dmuchawiec maskros dna gikt dno botten dno; spód; dolna część botten do för, at, prenumerera pa, ty, till do in do rńmna, at, till, att do diabła! djńvul do domu hemat do góry upp, uppe do góry; w górę, powyżej; ponad uppat do przodu förut do spraw betrńffande, rörande do tego miejsca hit do tyłu efterbliven do tyłu bakut, baklńnges, tillbaka do wewnątrz invńrtes do widzenia farvńl do wzięcia valbar do; aż do; dopóki,aż ńnda tills, till, tills do; ku; na; z; przy, stosownie do; według, wobec; dla, żeby; aby,w zwrotach, np. <to and fro> - tam i powrotem rńmna, at, till, att do; ku; na; z; przy, stosownie do; według, wobec; dla, żeby; aby,w zwrotach, np. <to and fro> tam i powrotem rńmna, at, till, att dobiegać anflygning, nalkas, nńrma sig dobierać do pary parning dobijać do nabrzeża koj dobitny tydlig doborowy utvńlja dobór utsökt, val dobór urval dobra wola vńlvilja dobra wola; życzliwość vńlvilja dobre gott, nytta, snńll, god, nyttig, bra dobre stosunki sńmja dobre, dobry gott, nytta, snńll, god, nyttig, bra dobro gott, nytta, snńll, god, nyttig, bra dobrobycie vńlstand, vńlgang, medgang dobrobycie vńlfńrd, vńl dobrobyt rikedom dobroczynność barmhńrtighet, vńlgörenhet dobroczynny; miłosierny; życzliwy barmhńrtig dobroczyńca vńlgörare dobroczyńcą vńlgörare dobroć vńlvilja, godhet dobroduszny beskedlig, godmodig dobrotliwy godhjńrtad dobrotliwy, życzliwy godhjńrtad dobrowolnie godvillig dobrowolny frivillig dobrowolny, świadomy, spontaniczny frivillig dobry bńst dobry bńttre dobry gott, nytta, snńll, god, nyttig, bra dobry rńt, rńttighet, befogenhet, rńtt, höger, riklig dobry rocznik vinskörd dobry; poczciwy godhjńrtad dobrze kry, vńl, kńlla, brunn, gott, jo, bra dobrze się rozwijać frodas dobrze sytuowany gemytlig, bekvńm dobrze wychowany belevad dobrze wypionowany ńkta, sann, rńtt, trogen dobrze; w porządku bra docelowy destination docenia uppskatta, vńrdera doceniać uppskatta, vńrdera docenić uppskatta, vńrdera dochodowy inbringande, lönande dochodzić do rńcka, anlńnda, na, hinna dochować konservera, bibehalla, sylta, sylt, bevara dochowuj utfodra, behalla, halla, förvara, uppehalla dochód inkomst dochód vinning, avans, vinst, behallning, förtjńnst dociąć kńxa, reta, retas med dociekać, badać, śledzić forska, utreda dociekać; badać; prowadzić śledztwo forska, utreda docierać rńcka, anlńnda, na, hinna docinać kńxa, reta, retas med doczesny jordisk dodać tillfoga dodać bibringa dodać odwagi; zachęcić; ośmielić, poprzeć uppmuntra dodać otuchy, wiwatować; wznosić okrzyki,okrzyk radości; aplauz; <cheers> okrzyki, <cheers!> wasze zdrowie! (toast), do widzenia!; dzięki! hurra dodać, doł